Translation for "lye" to russian

Lye

noun

• щелок

Translation examples

щелок noun

- lyes and other basic chemicals not elsewhere classified.
- щелоков и прочих основных химических веществ, не включенных в другие категории.

4There is a higher ELV if alkali lye and dithionite or alcoholates are produced simultaneously in one facility that has not been taken into account.
4 ПЗВ повышается, если щелок и дитионит или алкоголяты производятся одновременно на одной установке, что не учитывалось в данном случае.

(f) Water for substances which do not attack polyethylene in any of the cases referred to under (a) to (e), in particular for inorganic acids and lyes, aqueous saline solutions, polyvalent alcohols and organic substances in aqueous solution.
(f) Вода - для веществ, которые не оказывают ни один из перечисленных в подпунктах (a)-(e) видов воздействия на полиэтилен, в частности для неорганических кислот и щелоков, водных соляных растворов, поливалентных спиртов и органических веществ в водном растворе.

- She drank some lye.
- Она выпила щелок.

What are you using, lye?
Вы что, используете щелок?

Fucka lye, sing, fucka loo
Трахай щелок, пой, трахай мушку

Bodies burned, water seeped through the ashes to create lye.
Пепел попадал в воду, и получался щелок.

We'll never sneak that much lye into the yard.
У нас не получится пронести столько щелока в город.

Then I'm supposed to take all this lye and neutralize the gas.
И мне надо взять щелок и нейтрализовать газ.

And gary what's-his-name, the one that drank the can of lye.
И у Гари, не помню фамилию, тот что выпил щелок.

8 pounds of lye, heated to 300 degrees-- body will dissolve in three hours, give or take.
8 фунтов щелока, нагретого до 300 градусов... тело растворится за 3 часа, плюс-минус минуты.

Then I put him in an oil tank... with laundry detergent and lye and sealed it back up.
Потом положил его в бак из-под горючего с моющим средством и щелоком, и закрыл бак.

All the ladies had ajar of lye they kept under the bed in case the man got rough, acted a fool.
У всех девушек была банка щелока под кроватью на случай, если клиент становился грубым, начинал вести себя по-дурацки.