Translation examples
(Signed) Lydia Polfer
(Подпись) Лиди Польфер
Lydia Faleafine-Nomura
Лидия Фалифайн-Номура
Lydia Nyati-Ramahobo
Лидия Ньяти-Рамахобо
Ms. Lydia Ravenberg
г-жа Лидия Равенберг
Lydia Carmelita Ravenberg (Suriname)
Лидия Кармелита Равенберг (Суринам)
Lydia Cacho (Mexico), journalist
Лидия Качо (Мексика), журналист
- Lydia is my boss...
- Лидия мой босс.
Lydia is the daughter.
Дочь зовут Лидия.
Lydia is behind everything.
Лидия стоит за всем.
Lydia, is somebody there?
Лидия, там кто-то есть?
Lydia is your new tutor.
Лидия твой новый репетитор.
You know where Lydia is?
Вы знаете, где Лидия?
Lydia, is this about Stiles?
Лидия, дело в Стайлзе?
- We know where Lydia is.
- Мы знаем, где Лидия.
Lydia, is Connecticut so boring?
Лидия, неужели в Коннектикуте так скучно?
So Lydia is your new tutor.
Итак, Лидия твой новый репетитор.
Lydia was Lydia still; untamed, unabashed, wild, noisy, and fearless.
Лидия по-прежнему оставалась Лидией — бесцеремонной, нескромной, шумной, неугомонной и бестактной.
My dear, dear Lydia!
Лидия, милочка моя!
Lydia was exceedingly fond of him.
Лидия была от него без ума.
She was not of so ungovernable a temper as Lydia;
Она не была так упряма, как Лидия.
Wickham, Lydia, were all forgotten.
Уикхем, Лидия были забыты.
But does Lydia know nothing of this?
— Но неужели все это ускользнуло от Лидии?
Miss Lydia is going to be married;
Мисс Лидия выходит замуж!
Lydia has no brothers to step forward;
У Лидии нет братьев, которые могли бы за нее заступиться.
Kitty stared at him, and Lydia exclaimed.
Китти изумленно на него уставилась, а Лидия даже от удивления вскрикнула.
but poor dear Lydia had nobody to take care of her.
О бедной Лидии некому было позаботиться.