Translation examples
Dr. Lydgate, if I had the Scientific Academy behind my work...
Доктор Лидгейт, Если бы Научная Академия поддержала мою идею...
But what does is that unlike that blowhard Lydgate, I am here to help you.
Важно то, что, в отличие от пустослова Лидгейта, я пришёл помочь вам.
Now, that's a story I imagine you'd like to keep hidden, but I'm sure Mrs. Lydgate would be very interested in hearing it... or Mary, for that matter.
Полагаю, эту историю вы бы предпочли сохранить в тайне, но я уверен, миссис Лидгейт будет очень интересно её услышать... Или Мэри, не суть важно.