Translation for "lyase" to russian

Lyase

• лиазы
• лиазной
• лиазную

Translation examples

лиазы

This metabolite has been found to be cytotoxic to proximal tubular cells in vitro without activation by ß-lyase (Birner et al., 1995).
Этот метаболит, как установлено в лабораторных исследованиях вне организма, является цитотоксичным для клеток проксимальных канальцев без активации ß-лиазой (Birner et al., 1995).

An additional β - lyase independent metabolic activation reaction resulting in the formation of vinylsulfoxide has been described by Birner et al. (1997) and was detected more pronounced in male rats.
Еще одна реакция метаболической активации, не зависящая от β - лиазы и приводящая к образованию винилсульфооксида, была описана в работе Birner et al. (1997); она была обнаружена в более выраженном виде у самцов крыс.

Contributing to the weight of evidence are observations of mutagenicity in bacteria under conditions that favor the GSH/mercapturate/-lyase pathway, genotoxicity in mammalian cells, and in vivo DNA binding in rats and mice.
Эти свидетельства подтверждаются наблюдениями о мутагенности у бактерий в условиях, которые способствуют процессу синтеза глутатиона/меркаптурата/ß-лиазы, а также наблюдениями о генотоксичности в клетках у млекопитающих и о связывании ДНК в живых организмах мышей и крыс.

Kim and coworkers have shown a reduction of ATP in susceptible kidney cells leading to impaired cell function and proteins leakage and the presence of cysteine S-conjugate β - lyase in several regions of the nephron (Kim et al. 1996).
95. Ким и соавторы выявили сокращение количества АТФ в уязвимых клетках почек, ведущее к нарушению функций клеток и выщелачиванию белков в присутствии S-conjugate β - лиазы цистеинового S-конъюгата в нескольких зонах нефрона (Kim et al. 1996).

лиазной

Renal toxicity is presumed to be due to bioactivation by glutathione conjugation to its corresponding cysteine s- conjugate and further cysteine conjugate β lyase-dependent activation of 1-(cystein- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiene (CPB) to a reactive thioketene in the proximal tubular cells resulting in covalent binding to cellular macromolecules (IARC, 1999).
Почечная токсичность, как предполагается, является следствием биоактивации за счет связывания глутатиона с соответствующим ему цистеиновым s-конъюгатом и последующей связанной β - лиазной активации 1-(цистеин- S-ил)-1,2,3,4,4-пентахлор-1,3-бутадиена (ПХБ) с реагирующим тиокетоном в проксимальных печеночных канальцах, что приводит к ковалентному связыванию с клеточными макромолекулами (IARC, 1999).