Translation examples
This is the Cueva de Villa Luz in Tabasco, Mexico, the Cave of the House of Light.
Мы находимся в мексиканском штате Табаско, в пещере Вилла Лус.
Machete needs your help or he'll be killed just like Luz, just like Padre (Father).
Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре.
749. Luz López and Norma Contreras, two Guatemalan women, were reportedly arrested by a Border Patrol agent after they waded across the Rio Grande in the Ysleta Border Patrol district, located east of El Paso, on 7 March 1996.
749. Луз Лопес и Норма Контрерас, две гватемальские женщины, как сообщается, 7 марта 1996 года были арестованы сотрудником пограничного патруля, после того как они переправились через Рио-Гранде в районе действий пограничного патруля Ислета к востоку от Эль-Пасо.
For example, according to open sources, on 9 April at least 25 people, including women and children, were killed and another 100 were wounded when two car bombs exploded in the Karam al-Luz district, a predominantly Alawite neighbourhood of Homs city.
Например, согласно открытым источникам, 9 апреля погибло по меньшей мере 25 человек, включая женщин и детей, и еще 100 человек получили ранения в результате взрывов бомб в двух автомобилях в районе Карам аль-Луз города Хомс, где проживают преимущественно алавиты.
11. Speaking before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly on 22 June 2010, Gerard Luz Amwur James II, President of the Fifth Constitutional Convention of the United States Virgin Islands, said that initially the Governor had refused to forward the proposed Constitution to the administering Power.
11. Выступая на заседании Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) 22 июня 2010 года, Джерард Луз Амвур Джеймс II, председатель пятого Конституционного собрания Виргинских островов Соединенных Штатов, заявил, что губернатор сначала отказывался направить предлагаемую Конституцию управляющей державе.
9. Speaking before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly on 22 June 2010, Gerard Luz Amwur James II, President of the Fifth Constitutional Convention of the United States Virgin Islands, said that the Governor had initially refused to forward the proposed constitution to the administering Power.
9. Выступая на заседании Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) Генеральной Ассамблеи 22 июня 2010 года, Джерард Луз Амвур Джеймс II, председатель Конституционного собрания Виргинских островов Соединенных Штатов пятого созыва, заявил, что губернатор сначала отказывался направить предлагаемую конституцию управляющей державе.
11. Later in the year, speaking before the 3rd meeting of the Fourth Committee of the General Assembly, at its sixty-fourth session, held on 6 October 2009 (see A/C.4/64/SR.3, paras. 10-12), Gerard Luz Amwur James II, President of the Fifth Constitutional Convention of the United States Virgin Islands, said that the proposed Constitution had been duly submitted to the elected Governor, who was to have forwarded it to the administering Power for review, with the authority to modify or amend it, in whole or in part, as specified by law.
11. Выступая 6 октября 2009 года на 3м заседании Четвертого комитета Генеральной Ассамблеи в ходе работы ее шестьдесят четвертой сессии (см. A/C.4/64/SR.3, пункты 10 - 12), Джерард Луз Амвур Джеймс II, председатель пятого Конституционного собрания Виргинских островов Соединенных Штатов, заявил, что предложенная Конституция была в установленном порядке представлена избранному губернатору, который уже должен был направить ее управляющей державе на рассмотрение с правом возможного внесения изменений или поправок, полностью или частично, в соответствии с положениями законодательства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test