Translation for "lutheran" to russian

Lutheran

adjective

• лютеранский

Translation examples

лютеранский adjective

The Lutheran Church is part of the Danish Lutheran Church, operating independently.
Лютеранская церковь, действуя независимо, является частью датской лютеранской церкви.

The Lutheran Church of Greenland is part of the Danish Lutheran Church operating independently.
Лютеранская церковь Гренландии является автономной частью Датской Лютеранской церкви.

The Lutheran World Federation is a global communion of Christian churches in the Lutheran tradition.
Всемирная лютеранская федерация -- глобальный союз христианских церквей лютеранской традиции.

The Lutheran World Federation (LWF) is a global communion of Christian churches of the Lutheran tradition.
Всемирная лютеранская федерация (ВЛФ) является глобальным объединением христианских церквей лютеранского направления.

Lutheran World Federation
Всемирная лютеранская федерация

Lutheran National Church
Финская лютеранская церковь

She's at Lutheran Hospital.
Она в Лютеранской больнице.

You're at Lutheran Hospital.
Вы в Лютеранской больнице.

We're the sacrament lutheran militia.
Мы тайное лютеранское ополчение.

- I was raised Lutheran.
Я воспитывалась в лютеранской церкви.

- We went to Lutheran church camp together.
- мы ходили вместе в лютеранский лагерь

The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran.
Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская.

- Salut. So he is marrying a Lutheran heretic?
Итак, он женится на лютеранской еретичке?

Lutheran Church of Hope, born and raised.
Я родилась и выросла в Лютеранской церкви Надежды.

Switched from Lutheran to Baptist, just to come to this church.
Он перешел в Бабтистскую церковь из Лютеранской.

Yeah, Baudette Lutheran, six years now-- Frank Peterson.
Да, из лютеранской церкви Будетта, шесть лет как. Френк Питерсон.

A little before three the Lutheran minister arrived from Flushing and I began to look involuntarily out the windows for other cars.
Без четверти три явился лютеранский священник из Флашинга, и я невольно начал поглядывать в окно – не подъезжают ли другие автомобили.

An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olaf in southern Minnesota.
За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте.

They gave birth accordingly to the two principal parties of sects among the followers of the Reformation, the Lutheran and Calvinistic sects, the only sects among them of which the doctrine and discipline have ever yet been established by law in any part of Europe.
Ввиду этого они породили две главные партии, или секты, среди сторонников реформации — лютеранскую и кальвинистскую — единственные секты среди них, учения и организации которых были установлены до сих пор законом в странах Европы.

лютеранин noun

My father is Lutheran.
Мой отец лютеранин.

Good Lutheran, three kids.
Добропорядочный лютеранин, трое детей.

A doctor, a lawyer, a Lutheran.
Врач, юрист, лютеранин...

Dr. Conners, are you Lutheran?
Д-р Коннерс, вы лютеранин?

I suppose he's a Lutheran, like you?
Полагаю он лютеранин как и вы?

He is a Lutheran and I am a Catholic.
Она лютеранин, а я католичка.

He burns one Lutheran, and then marries another!
Одного лютеранина он сжигает, на другой женится!

лютеранка noun

What are you, lutheran?
- Ты как, лютеранка?

I'm a lutheran, and bob is a unitarian.
Я лютеранка, а Боб унитарианин.

- Lady Elizabeth's mother, Anne Boleyn, was also a Lutheran and a reformer.
- Мать леди Элизабет, Анна Болейн, также ...была лютеранкой и сторонницей Реформации.

She never missed bingo night at Immaculate Heart... and she was Lutheran.
В школе она никогда не пропускала вечера с бинго.. и она - лютеранка.

I don't know. I am a Lutheran, but never got much church time in.
Я не знаю, я хоть и лютеранка, но в костел я не слишком ходила.