Translation for "luminance" to russian

Luminance

• яркость
• освещенность
• яркости
• освещенности

Translation examples

яркость

Luminance factor: ßT > 0.25.
Коэффициент яркости: βT > 0,25.

3.1.1. Luminance factor shall be >= 0.03.
"3.1.1 Коэффициент яркости составляет >= 0,03".

Luminance factor of reflectorized colour: β > 0.12.
Коэффициент яркости светоотражающего цвета: > 0,12.

Fluorescent luminance factor: ßF > 0.18,
Коэффициент яркости светоотражающего цвета: βF > 0,18

Luminance factor of reflectorized colour: > 0.12.
Коэффициент яркости светоотражающего цвета: β > 0,12.

[Luminance factor of nonreflectorized colour (wagons): β> 0.22]
[Коэффициент яркости несветоотражающего цвета (вагоны):

3.1.1. Luminance factor for red colour shall be >= 0.30.
"3.1.1 Коэффициент яркости составляет >= 0,30".

освещенность

8.6.4 Daytime Luminance Levels
8.6.4 Уровни освещенности в дневное время суток

8.6.5 Nighttime Luminance Levels
8.6.5 Уровни освещенности в ночное время суток

8.6.1.3. Daytime Luminance Levels
8.6.1.3 Уровни освещенности в дневное время суток

8.6.1.4. Nighttime Luminance Levels
8.6.1.4 Уровни освещенности в ночное время суток

The luminance distribution after one minute of operation can be calculated from the luminance distribution after 30 minutes of operation, by applying at each test point the ratio of luminance values measured at one point after one minute and after 30 minutes of operation.@
Распределение освещения через 1 минуту после включения может рассчитываться на основе значения распределения освещения через 30 минут после включения посредством применения в каждой точке испытания соотношения значений освещения, измеренных в одной точке через 1 минуту и через 30 минут после включения".

Yeah, I've reduced the luminance...
Я уменьшил освещение...

When, by chance, the face of a spiral galaxy is turned toward us we see the spiral arms, made luminous by billions of stars.
Когда спиральная галактика обращена к нам лицом, мы видим спиральные рукава, освещенные миллиардами звезд.