Translation for "lumber" to russian

Lumber

noun

• пиломатериалы
• хлам
• лесоматериал
• бревна
• рухлядь
• строевой лес
• брошенная мебель
• ненужные громоздкие вещи
• лишний жир
• громыхающие звуки

Translation examples

пиломатериалы noun

Production of lumber 2.2
Производство пиломатериалов 2,2

Lumber, timbers and plywood
Лесоматериалы, пиломатериалы и фанера

LVL laminated veneer lumber
LVL клееные пиломатериалы из шпона

C18-Marine construction C21-Marine lumbers and timbers
C21 - пиломатериалы и лесоматериалы для использования в морской воде

Professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs;
с) профессиональная защитная и промышленная обработка пиломатериалов, лесоматериалов и древесины;

C2-lumber, timber, bridge ties and mines ties
C2 - пиломатериалы, лесоматериалы, мостовые брусья и шахтные подпорки

3. Professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs.
3. Профессиональная защитная и промышленная обработка пиломатериалов, лесоматериалов и древесины.

Our dad hauls lumber.
Наш отец перевозит пиломатериалы.

I just need a load of lumber--
Осталось только погрузить пиломатериалы--

We're done with your lumber warehouse.
Мы освобождаем твой склад пиломатериалов.

Hey, Bart, where did you get the lumber?
Откуда у тебя пиломатериалы?

The lumber for the deck is in.
Сегодня доставят пиломатериалы для веранды.

No, no, no -- lumber, not logs.
Нет, нет, нет. Пиломатериалы, не журналы.

I'll order up the lumber in the morning.
Завтра утром я закажу пиломатериалы.

Cut some wood, made some lumber.
Срубили немного деревьев, сделали из них пиломатериалы.

His family's loaded-- old lumber money.
Его семья богата... сделала состояние на пиломатериалах.

Did you report the lumber stolen to the police?
Вы заявляли о пропаже пиломатериалов?

громыхать verb

Lumber like the wind!
Громыхай с ветром!

Meanwhile, Defense is lumbering along with World War II-era technology while we're being hammered by cyber attacks.
А оборонка все еще громыхает техникой времен Второй мировой, в то время, когда нас долбят кибер-атаками.

хлам noun

These walls were made with four different kinds of lumber.
Эти стены собраны из четырех видов разного хлама.

He was moving all of that lumber in the shed and the shelf broke.
Он переставлял весь этот хлам в сарае, и полка сломалась.

лесоматериал noun

What lumber company wouldn't want to hire you?
Любая компания лесоматериала захочет тебя нанять!

бревна noun

- Wood or lumber?
- Бревна или доски?

Get up, lumber workers!
Вставайте, куски бревна!

Get up, lumber laborers.
Подъём, куски бревна.

There was lumber involved.
Вы бревна использовали.

Focus, lumber minions!
Не расслабляться, бревна рабочие!

You too, lumber midgets.
Вы тоже, куски бревна.

I need lumber.
Мне не нужны бобы, мне нужны бревна.

Break me off a piece of that lumber tar
Отломи мне кусочек смолы с бревна...

So... but if you can't get me lumber by Monday, tell me now, because I'm gonna find someone who can.
Если не сможешь привезти мне бревна к понедельнику, то скажи сейчас, тогда я найду кого-то другого.

Proper green laning off-road enthusiasts might mock. But unlike their beloved Land Rovers and Humvees, the small and agile Terios doesn't lumber, it boings like a spring lamb.
Настоящие любители бездорожья и езды по сельским грунтовкам могли бы заворчать но в отличие от их любимых "Лэнд Роверов" и Humvee, компактный и шустрый Terios не бревно.

So then I crept into a lumber-pile to get some sleep;
Я забрался на бревна – хотел выспаться;

строевой лес noun

My grandfather, actually... oil, lumber.
Вообще-то, это был дедушка... Нефть, строевой лес...