Translation for "luhansk" to russian

Luhansk

• луганский
• луганск
• луганская

Translation examples

луганский

In Luhansk province, with the Luhansk Shag v budushchee (Step into the future) charitable foundation, the Bogatikov charitable foundation for inter-ethnic cultural ties and the Association of Peoples of Luhansk
Луганская область: Луганский благотворительный фонд "Шаг в будущее", Благотворительный фонд межнациональных культурных связей им. Богатикова, Ассоциация народов Луганщины;

443. The Luhansk German cultural and educational association Wiedergeburt (Renaissance) received help in raising public awareness and in organizing participation by representatives of Luhansk province in the fourth Congress of Germans of Ukraine.
443. Оказана информационная поддержка Луганскому культурно - просветительскому обществу немцев "Видергебурт" в организации участия представителей Луганской области в IV съезде немцев Украины.

On the same day, positions of the border guards of Ukraine near the settlements of Ivanivka, Krasna Talivka, Milove and Stanichno-Luhanske, in the Luhansk region, were shelled with artillery from the Russian territory.
В тот же день с территории России артиллерийскому огню были подвергнуты позиции украинских пограничников в районе населенных пунктов Ивановка, Красная Таловка, Меловое и Станично-Луганское в Луганской области.

441. The media in Luhansk province has given comprehensive coverage to questions discussed during the Luhansk Assembly of Peoples.
441. СМИ Луганской области всесторонне освещали вопросы, обсужденные во время заседания Ассамблеи народов Луганщины.

More than half of the children in the Donetsk and Luhansk regions had no access to education.
Более половины детей, проживающих в Донецкой и Луганской областях, не имеют доступа к образованию.

We have demonstrated a good will of the Ukrainian government to the residents of Donetsk and Luhansk regions.
Мы продемонстрировали добрую волю украинской власти жителям Донецкой и Луганской областей.

Currently, such sections function within the tuberculosis hospitals of the Luhansk and Kharkiv oblasts.
В настоящее время указанные участки функционируют на территории туберкулезных больниц в Луганской и Харьковской областях.

About half the population of Luhansk and one third of the population of Donetsk have fled.
Около половины населения Луганска и одна треть населения Донецка бежали из своих домов.

In Luhansk oblast, campaign tents and staff of some candidates were attacked or threatened.
В Луганской области зафиксированы угрозы и нападения на агитационные палатки и работников штабов некоторых кандидатов.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the humanitarian assistance mission to the Luhansk region
Заявление Министерства иностранных дел Украины о миссии по оказанию гуманитарной помощи Луганской области

Their forces are spread over Luhansk,
Их силы расположены возле Луганска,

Recommend moving all nonessential resources from Kharkiv and Luhansk to Mariupol as quickly as possible.
Посоветуйте перебросить все второстепенные ресурсы из Харькова и Луганска под Мариуполь как можно быстрее.

Eastern Ukraine will become an autonomous state with its borders along the north of the Black Sea, from Luhansk to Odessa Oblast.
Восточная Украина станет независимым государством с границами вдоль северного побережья Черного моря, от Луганской до Одесской области.