Translation for "luggage compartments" to russian

Luggage compartments

• багажные отделения
• багажные отсеки

Translation examples

багажные отделения

For parts to be fitted in the passenger or luggage compartment:
6.4.2.2.2 Для частей, подлежащих установке в салоне или багажном отделении:

(b) Into or towards the vehicle passenger or luggage compartments;
b) внутрь или в направлении пассажирского салона или багажного отделения;

(ii) Into or towards the vehicle passenger or luggage compartments;
ii) внутрь или в направлении пассажирского салона или багажного отделения транспортного средства;

2.1.4. the luggage compartment of vehicles intended for passenger transport;
2.1.4 багажного отделения транспортных средств, предназначенных для пассажирских перевозок;

40EC to +85EC for parts to be fitted in the passenger or luggage compartment,
a) от - 40°С до +85°С для частей, подлежащих установке в салоне или багажном отделении;

Dogs fly in the luggage compartment all the time.
Собаки всё время летают в багажном отделении.

Vic, you find anything in the luggage compartment?
Вик, ты нашла что-нибудь в багажном отделении?

For starters, you could check the luggage compartment for me.
Для начала ты могла бы проверить багажное отделение.

And he has a motorcycle with a luggage compartment.
А еще у него с мотоцикл с багажным отделением.

They'll put him in the luggage compartment, drug him and...
Они посадят его в багажное отделение, накачают его наркотиками и...

He let us stow away in the luggage compartment all the way back to Natesville.
Он позволил нам спрятаться в багажном отделении по пути в Нейтсвиль.

I want to hogtie you and hide you in the luggage compartment of a Greyhound bus with just a bowl of dirty water.
Я бы хотел связать тебе запястья и лодыжки вместе и спрятать тебя в багажном отделении междугороднего автобуса всего лишь с миской грязной воды.

багажные отсеки

60. Presenting informal document No. 19, the expert from OICA showed that several types of vehicles, when loaded with one mass of 68 kg on each seat plus 8 kg per seat put into the luggage compartment, did not respect the proposed requirements of the Regulation for the tow ball height.
60. Представляя неофициальный документ № 19, эксперт от МОПАП продемонстрировал, что транспортные средства некоторых типов при загрузке их массой, равной 68 кг, на каждом сиденье, а также массой, равной 8 кг, в багажном отсеке, не соответствуют предлагаемым предписаниям Правил, касающимся высоты буксировочного устройства.