Translation for "lufthansa" to russian

Lufthansa

• люфтганза

Translation examples

люфтганза

A video demonstrating Lufthansa's FlyNet service was screened.
Об осуществлении "Люфтганзой" программы FlyNet был показан видеофильм.

1.5 Germany: Abuse of market power by Lufthansa
1.5 Германия: злоупотребление компанией "Люфтганза" своим положением на рынке

- Passenger services on the train are of the same quality as those on Lufthansa domestic flights
- обслуживание пассажиров в поезде не уступает по качеству обслуживанию на внутренних рейсах "Люфтганзы";

The video has been shown on major airlines, such as Air France, Swiss and Lufthansa.
Этот видеофильм показывают на авиалиниях таких крупных компаний, как "Эр Франс", "Свис" и Люфтганза".

New DB AG service for Lufthansa customers on domestic routes (AIRail)
3. Новый вид обслуживания Немецкими железными дорогами клиентов "Люфтганзы" на внутренних линиях ("AIRail")

- Passengers check in at a DB AG station at the Lufthansa desk (Stuttgart Hbf in the pilot scheme)
- пассажиры регистрируются на станции Немецких железных дорог у стойки "Люфтганзы" (центральный вокзал Штутгарта в экспериментальной схеме);

It is of course formulated on the basis of the famous Mogadishu incident when German police forces liberated the hostages in the Lufthansa plane.
Она, разумеется, сформулирована на основе известного инцидента в Могадишо, когда немецкая полиция освободила заложников в самолете компании <<Люфтганза>>.

After a careful examination, the Bundeskartellamt has decided not to initiate prohibition proceedings against Deutsche Lufthansa AG for cancelling the basic commission it pays to travel agencies. According to the Bundeskartellamt's findings, Lufthansa has not violated the prohibition of the abuse of power under competition law.
19. После тщательного рассмотрения дела "Бундескартеламт" принял решение не возбуждать запретительной процедуры против компании "Дойче люфтганза АГ" в связи с отменой базовой комиссии, которую она выплачивает туристическим агентствам. "Бундескартеламт" пришел к выводу, что "Люфтганза" не нарушала запрета на злоупотребление влиянием, предусмотренного в регулирующем конкуренцию законодательстве.

The conference centre has a post office, banking facilities, a travel agency, a Lufthansa check-in desk, restaurants and medical services.
В центре конференций имеются почта, банк, туристическое агентство, представительство авиакомпании "Люфтганза", рестораны и медицинский пункт.

Tarom or Lufthansa?
ТАРОМ или "Люфтганза"?

You flew Lufthansa.
- Вы летели Люфтганзой.

The Lufthansa heist.
Для совершения ограбления компании "Люфтганза".

Lufthansa 723, you have no clearance.
Люфтганза 723, взлет запрещен.

She boarded Lufthansa Flight to Vienna.
Она летит авиакомпанией Люфтганза в Вену.

Lufthansa should have been our ultimate score.
Люфтганза была нашим самым крупным кушем.

A Lufthansa airliner has been hijacked.
Самолёт компании Люфтганза находится в руках угонщиков

*Last call for Conakry* *Lufthansa Flight 202*
* Заканчивается посадка на рейс... * * номер 202, авиакомпании Люфтганза *

On lufthansa flight 6331 from vienna, via Frankfurt and Seattle.
Рейс 6331 "Люфтганзы", через Франкфурт и Сиэтл.