Translation for "luckiness" to russian

Luckiness

noun

• удачливость

Translation examples

удачливость noun

Small States, however, have not been as lucky.
Малые государства, однако, были не так удачливы.

A Bosnian woman gathering wood on the mountain was less lucky.
Боснийская женщина, собиравшая хворост на горе, оказалась менее удачливой.

For the Government of Burundi there are no lucky ones among the displaced persons, no fortunate ones among those who have been scattered, nor are any of those who have come together better off than the others; there are simply Burundi victims of the war although those intent on spreading propaganda seek to divide them according to the old ethnic categories.
Для правительства Бурунди не существует ни счастливых перемещенных лиц, ни тех, кто в результате рассеяния оказался более удачливым, ни подвергшихся переселению лиц, которым повезло больше, чем другим, для него существуют просто бурундийцы, которые пострадали от войны и среди которых злонамеренная пропаганда хотела бы посеять рознь давно известным способом - по этническим признакам.

Slow but lucky, very lucky.
Медленный, но удачливый, очень удачливый.

Yeah. He's just a lucky, lucky guy.
Да, он просто удачливый, очень удачливый человек.

Lucky bastard, right?
Удачливый придурок, да?

What lucky people.
Какие удачливые люди.

- You lucky bastard.
- Ты удачливый ублюдок.

You're lucky girl.
Ты - удачливая девушка...

Lucky girl, eh?
Удачливая девочка, а?

You're very lucky.
Вы очень удачливы.