Translation examples
Mr. Luciano Joublanc, Mr. Arturo Hernández Basave,
г-н Лусиано Хоубланк, г-н Артуро Эрнандес Басаве,
Submitted by: Héctor Luciano Carvallo Villar (represented by counsel, Luis Sierra y Xauet)
Представлено: Эктором Лусиано Карвальо Вильяром (представлен адвокатом Луисом СьерройиКсауэтом)
Mr. Antonio de Icaza*, Mr. Luciano Joublanc,
г-н Антонио де Икаса*, г-н Лусиано Хоубланк, г-н Бенхамин Елеасар Руис,
82. Another event co—sponsored by DPI and OHCHR featured three Messengers of Peace: Luciano Pavarotti, Michael Douglas and Anna Cataldi.
82. На другом мероприятии, организованном ДОИ и УВКПЧ, выступили три посланца мира: Лючиано Паваротти, Майкл Дуглас и Анна Катальди.
84. An evening recital in the General Assembly Hall featured two famous performers, Luciano Pavarotti and Wynton Marsalis, as the highlight of the Day.
84. Вечером в зале Генеральной Ассамблеи состоялся концерт, посвященный Дню прав человека, на котором выступили два известных исполнителя - Лючиано Паваротти и Винтон Марзалис.
(e) Reporting to national law enforcement authorities has never been made compulsory and was explicitly rejected in an official letter addressed to members of the Irish Episcopal Conference by Bishop Manuel Moreno and Archbishop Luciano Storero in 1997.
e) информирование национальных правоохранительных органов никогда не было обязательным и было однозначно отвергнуто в официальном письме епископа Мануэля Морено и архиепископа Лючиано Стореро на имя членов Ирландской епископальной конференции в 1997 году.
12. At its 1st meeting, on 17 May, the Commission convened a ministerial round table on the follow-up to and implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society and held an interactive dialogue with the following: Mothetjoa Metsing, Minister of Communications, Science and Technology of Lesotho; Luciano Bresciani, Minister of Health of the Region of Lombardy, Italy; and Muhammad Azam Khan Swati, Minister for Science and Technology of Pakistan.
12. На своем 1м заседании 17 мая Комиссия провела круглый стол по теме <<Последующая деятельность и осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества>> и интерактивный диалог, в котором приняли участие: Мотетжоа Метсинг, министр связи, науки и технологии Лесото; Лючиано Брешиани, министр здравоохранения Ломбардийской области, Италия; и Мухаммад Азам Хан Свати, министр науки и технологии Пакистана.
Mr. Luciano Ciavatta, Minister for Territory, the Environment and Agriculture of San Marino was escorted to the rostrum.
Министра территории, окружающей среды и сельского хозяйства Сан-Марино г-на Лучано Чаватту сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Luciano Ciavatta, Minister for Territory, the Environment and Agriculture of San Marino.
Его Превосходительство г-н Лучано Чаватта, министр территории, окружающей среды и сельского хозяйства Сан-Марино.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test