Translation examples
A vacuum camera and Luch-1 system were manufactured.
Изготовлены вакуумные камера и система "Луч - 1".
Luch-5V, launched by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site
"Луч-5В" запущен ракетой-носителем "Протон-М" с разгонным блоком "Бриз-М" с космодрома Байконур
Such disposal measures are envisaged for space objects in the Luch, Ekran and Gorizont series through the use of residual propellant in the on-board motors.
Такой увод предусмотрен для аппаратов "Луч", "Экран", "Горизонт" с использованием остатков рабочего тела бортовой двигательной установки.
● One satellite each from the Gals, Luch-1, Molniya-3, Foton, Tsikada, Resurs-F and Sich-1 series.
• по одному ИСЗ серии "Галс", "Луч-1", "Молния-3", "Фотон", "Цикада", "Ресурс-Ф" и "Сич-1".
The transportation of 15 multiple-launch Grad rocket systems from the territory of Russia and their deployment in the territory of Ukraine was detected near the city of Krasny Luch, in the Luhansk region.
В районе города Красный Луч Луганской области был зафиксирован факт транспортировки с территории России и развертывания на территории Украины 15 ракетных систем залпового огня <<Град>>.
On 28 April 2014, together with the space vehicle Luch-5V, the KazSat-3 telecommunications satellite (Kazakhstan) was launched by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site.
28 апреля 2014 года совместно с космическим аппаратом "Луч-5В" осуществлен запуск телекоммуникационного спутника "КазСат-3" (Республика Казахстан) с космодрома Байконур ракетой-носителем "Протон-М" с разгонным блоком "Бриз-М".
59. On 25 April, in the Santa Rosa market, Santa Rosa, National Police officers of Chiquimulilla illegally and arbitrarily arrested Lucas Luch Pulul, a minor of the Quiché ethnic group, without informing him of the reason for his arrest.
59. 25 апреля на рынке Санта-Росы, Санта-Роса, сотрудники национальной полиции Чикимулильи незаконно и произвольно арестовали несовершеннолетнего Лукаса Лучу Пулула, принадлежащего к народности киче, без объяснения мотивов задержания.
On 11 December 2011, together with the space vehicle Luch-5 (Russian Federation), the Amos-5 telecommunications satellite (Israel) was launched from the Baikonur launch site by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster;
11 декабря 2011 года совместно с космическим аппаратом "Луч-5А" (Российская Федерация) осуществлен запуск спутника связи "Амос-5" (Израиль) с космодрома "Байконур" ракетой-носителем "Протон-М" с разгонным блоком "БризМ";
The Russian Federation continues to supply military equipment and manpower to the zone of the antiterrorist operation, in particular, as reported, 32 tanks, 16 D30 howitzers and 30 Kamaz trucks with ammunition and manpower were moved on 6 November from the territory of the Russian Federation in the direction of the Ukrainian village of Krasny Luch (Luhansk region).
Российская Федерация продолжает поставки военной техники и переброску личного состава в зону антитеррористической операции, в частности, по сообщениям, 6 ноября с территории Российской Федерации в направлении украинской деревни Красный Луч (Луганская область) было переброшено 32 танка, 16 гаубиц Д-30 и 30 грузовиков КАМАЗ с боеприпасами и личным составом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test