Translation for "lubomir" to russian

Lubomir

• любомир
• любомира
• лубомир
• любомиром

Translation examples

любомир

OKRUHLICA, Lubomir Slovakia
ОКРУГЛИЦА, Любомир

Lubomir Okruhlica (Slovakia)
Любомир Округлица (Словакия)

Lubomir Nondek, Czech Republic
Любомир Нондек, Чешская Республика

Mr. Lubomir Okurhlica Slovakia
Г - н Любомир Окурглица,

Lubomir Ziak Head of Air Protection Group
Любомир Зиак Начальник группы по охране воздуха

Viktor MejstÍik, Lubomir Procházka and Alena Polenkova, VÚOS a.s. (Czech Republic)
Виктор Мейстржик, Любомир Прохаска и Алена Поленкова, VÚOS a.s. (Чешская Республика)

The Government attached to its reply a copy of the report of the psychiatrist who examined Lubomir Pollak and diagnosed acute stress disorder.
Правительство приложило к своему ответу копию справки психиатра, который обследовал Любомира Поллака и диагностировал острое стрессовое состояние.

3. Mr. Lubomir Petruzela, Czech Deputy Minister of the Environment and Mr. Jan Poucek, General Director, Czech Ministry of Industry and Trade made opening statements.
3. С вступительными заявлениями выступили заместитель министра охраны окружающей среды Чешской Республики г-н Любомир Петрузела и генеральный директор департамента министерства промышленности и торговли Чешской Республики гн Ян Поуцек.

446. By letter dated 10 June 1996 the Special Rapporteur advised the Government that he had received information on the case of Lubomir Pollak, who was reportedly approached by several police officers while photographing a student demonstration in Bratislava on 6 September 1995.
446. Письмом от 10 июня 1996 года Специальный докладчик уведомил правительство о том, что им получена информация, касающаяся Любомира Поллака, который, как было сообщено, был задержан несколькими полицейскими в тот момент, когда он фотографировал студенческую демонстрацию в Братиславе 6 сентября 1995 года.

At the police station in Gunduličeva Street, he was allegedly subjected to ill—treatment, including a karate chop to his neck, pulling off his ears, several kicks, including one to the groin, and having a breathalyser forced into his mouth against his will. On 3 October 1996 the Government replied that Lubomir Pollak had been taken to the police station after he refused to show his identification.
В полицейском участке на Гундуличевой улице, по утверждениям, его подвергли жестокому обращению, в частности нанесли удар по шее приемом карате, дергали за уши, пинали ногами, причем один раз нанесли удар в пах, и насильно вводили в рот трубку анализатора дыхания, определяющего уровень содержания алкоголя в крови. 3 октября 1996 года правительство ответило, что Любомир Поллак был доставлен в полицейский участок, поскольку он отказался предъявить документ, удостоверяющий личность.

Lubomir Soudek, take a seat.
Любомир Саудек, присаживайтесь.