Translation for "luau" to russian

Luau

• люао
• луау
• луо

Translation examples

люао

I can make Siberia feel like a luau if you don't start giving me some answers.
Я могу заставить Сибирь казаться Люао, если ты не начнешь отвечать мне.

луау

City of Luau Namibe
город Луау

This problem has been quite acute in Cuango (Lunda Norte Province) and Luau (Moxico Province).
Достаточно острый характер эта проблема приобрела в Кванго (провинция Северная Лунда) и Луау (провинция Мошико).

UNHCR was encouraged to work with the Angolan Government in ensuring the protection of Rwandans in Luau, regardless of the difficult working conditions for the screening team on the spot.
УВКБ было предложено работать с ангольским правительством по предоставлению защиты руандийцам в Луау, несмотря на тяжелые условия, в которых приходится работать группе по проверке на месте.

The United Nations team site at Luau (Moxico Province) had to redeploy into the Democratic Republic of the Congo when the town came under UNITA attack.
Пункт дислокации группы Организации Объединенных Наций в Луау (провинция Мошико) пришлось перевести в Демократическую Республику Конго после того, как этот город подвергся нападению УНИТА.

The United Nations team site in Luau (Moxico Province) had to redeploy into the Democratic Republic of the Congo when the town came under UNITA attack on 14 June 1998.
Опорный пункт Организации Объединенных Наций в Луау (провинция Мошико) пришлось передислоцировать в Демократическую Республику Конго после нападения на этот город, совершенного 14 июня 1998 года силами УНИТА.

In the meantime, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and its humanitarian partners continued to provide relief aid to a total of 2,000 refugees from Rwanda and Burundi at a camp in Luau.
Тем временем Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и его партнеры из числа гуманитарных организаций продолжали оказывать помощь в целом 2000 беженцев из Руанды и Бурунди в лагере Луау.

22. In May 1997, a peacekeeper was shot and killed while escorting a convoy in the province of Huambo. On 7 June 1997, humanitarian agencies in Luau, Moxico province, were held by UNITA authorities against their will.
22. В мае 1997 года был застрелен миротворец, сопровождавший автоколонну в провинцию Уамбо. 7 июня 1997 года представители гуманитарных учреждений в Луау, провинция Мошико, были насильно задержаны властями УНИТА.

Additionally, the arrival of some 1,500 Rwandan and Burundese asylum seekers to the remote border town of Luau, in Moxico province, has necessitated the mobilization of both human and material resources in order to address their immediate emergency requirements.
Кроме того, прибытие в поисках убежища в удаленный пограничный город Луау, провинция Мошико, порядка 1500 человек из Руанды и Бурунди заставило мобилизовать как людские, так и материальные ресурсы для удовлетворения их неотложных чрезвычайных потребностей.

34. United Nations agencies made significant efforts to assess humanitarian conditions in areas where State administration was recently restored, including Cacuso, Caliamamo, Cuvelai, Golungo Alto, Luau, Songo and Tchipompo.
34. Учреждения системы Организации Объединенных Наций прилагали значительные усилия для оценки гуманитарных условий в районах, в которых только недавно было восстановлено государственное управление, включая Какусо, Калиамамо, Кувелаи, ГолунгоАлто, Луау, Сонго и Чипомпо.

At the same time, some UNITA representatives had to abandon their locations owing to harassment and threats from elements of ANP. On 28 March, serious clashes were reported between ANP and the local population in the Luau area (Moxico Province), which until recently was controlled by UNITA.
В то же время некоторые представители УНИТА были вынуждены покинуть свои места из-за запугивания и угроз со стороны элементов АНП. 28 марта сообщалось о серьезных столкновениях между АНП и местным населением в районе Луау (провинция Мошико), который до недавнего времени контролировался УНИТА.

Where's my luau?
Где мой луау?

The luau pig.
Свинью для луау.

It's a luau.
Это называется луау.

We'll have a luau.
Мы устроим луау.

- Okay, Texas Luau it is.
- Окей. "Техасское Луау".

The Korean Textile Manufacturer's Luau.
Луау Корейских текстильщиков.

Go to any luaus?
Была на пирушке луау?

All for Texas Luau.
Все за "Техасское Луау".

Apparently, we missed the Luau.
Видимо, мы пропустили Луау.

Bridgett's manager at the luau.
Менеджеру Бриджет в Луау.

луо

You're doing a luau?
Ты делаешь Луах?

Tonight we have great luau... to celebrate you.
Сегодня у нас - большой луа! Отпраздновать ваше прибытие.