Translation for "loxodrome" to russian

Loxodrome

• локсодромия

Translation examples

локсодромия

These could be, among others, loxodromes, normal sections from either end point of a segment, or great circles.
Они могут представлять собой, в частности, локсодромии, нормальные сечения от любой конечной точки сегмента или большие круги.

In the case of loxodromes, the Commission shall use the definition of a line of a constant azimuth on the surface of a geodetic reference ellipsoid (Bowring, 1985).
В случае локсодромий Комиссия будет использовать определение линии постоянного азимута на поверхности геодезического референц-эллипсоида (Bowring, 1985).

In accordance with established State practice, the Commission shall accept the definition of straight, closing and archipelagic baselines as either geodesics or loxodromes.
В соответствии с установившейся среди государств практикой, Комиссия будет признавать прямые, замыкающие или архипелажные исходные линии, определенные либо ортодромиями, либо локсодромиями.

From point X, the boundary between the maritime areas appertaining respectively to Cameroon and to Nigeria would follow a loxodrome having an azimuth of 187° 52' 27".
От точки X линия разграничения морских пространств, принадлежащих соответственно Камеруну и Нигерии, будет следовать локсодроме с азимутом 1875227.

Decides that, from point X, the boundary between the maritime areas appertaining respectively to the Republic of Cameroon and to the Federal Republic of Nigeria follows a loxodrome having an azimuth of 187° 52' 27";
постановляет, что от пункта X граница между морскими районами, относящимися соответственно к Республике Камерун и к Федеративной Республике Нигерии, проходит по локсодромии с азимутом 187º52'27";

In the case of straight baselines delineated in accordance with the provisions of article 7, at least two definitions, loxodromes and ellipsoidal geodesics, have been adopted in State practice (United Nations, 1989).
В случае прямых исходных линий, проводимых в соответствии с положениями статьи 7, в практике государств опять-таки принято по меньшей мере два определения: локсодромии и эллипсоидные ортодромии (United Nations, 1989).

It decided that the latter would hold an extraordinary meeting in Yaoundé on 23 and 24 August 2007, in order to finalize the loxodrome which extends beyond point X seaward. It requested the Working Group to consider the preliminary questions concerning the oil and gas fields straddling the maritime boundary and those along it, as well as cross-border cooperation.
Она постановила, что Рабочая группа проведет 23 - 24 августа 2007 года в Яунде внеочередное совещание, посвященное завершению проведения локсодромы, уходящей мористее за точку X. Комиссия просила Рабочую группу рассмотреть предварительные вопросы, касающиеся нефтяных и газовых месторождений, пересекаемых морской границей и расположенных по ту или иную сторону от нее, а также трансграничного сотрудничества.

The Court decided that, from point G, the boundary line between the maritime areas appertaining respectively to Cameroon and to Nigeria would follow a loxodrome having an azimuth of 270° as far as the equidistance line passing through the midpoint of the line joining West Point and East Point; the boundary would meet that equidistance line at a point X, with coordinates 8° 21' 20" longitude east and 4° 17' 00" latitude north.
Суд постановил, что от точки G линия разграничения морских пространств, принадлежащих соответственно Камеруну и Нигерии, будет следовать локсодроме с азимутом 270º вплоть до равностоящей линии, проходящей через срединную точку линии, соединяющей Уэст-Пойнт и Ист-Пойнт; граница соприкоснется с этой равноотстоящей линией в точке X с координатами 82120в.д. и 41700с.ш.

Decides that, from point G, the boundary line between the maritime areas appertaining respectively to the Republic of Cameroon and to the Federal Republic of Nigeria follows a loxodrome having an azimuth of 270° as far as the equidistance line passing through the midpoint of the line joining West Point and East Point; the boundary meets this equidistance line at a point X, with coordinates 8° 21' 20" longitude east and 4° 17' 00" latitude north;
постановляет, что от точки G граница между морскими районами, относящимися соответственно к Республике Камерун и к Федеративной Республике Нигерии, проходит по локсодромии с азимутом 270º до того места, где линия равного отстояния проходит через середину линии, соединяющей пункт Уэст и пункт Ист; линия границы встречается с этой линией равного отстояния в пункте X с координатами 8º21'20" восточной долготы и 4º17'00" северной широты;