Translation for "lower one" to russian

Lower one

• нижний
• нижняя

Translation examples

нижний

The second pathway (lower one in the annex) addresses the use of empirical critical loads (indicators type A) to analyse the exceedance and effects on biodiversity (indicators type F), including ecosystem functions (see appendix C in CCE 2008).
22. Второй путь (нижняя часть схемы в приложении) заключается в использовании эмпирических данных о критических нагрузках (показатели типа А) для анализа превышения и его последствий для биоразнообразия (показатели типа F), включая функции экосистем (см. приложение С в ССЕ 2008).

Data for each section of E waterways are given in two lines: the upper line represents target values to be achieved as a result of envisaged modernization of existing waterway or construction of a new water link while the lower one shows existing parameters.
Данные по каждому участку водных путей категории E приводятся в двух строках: верхняя строка представляет собой целевые значения, которые должны быть достигнуты в результате планируемой модернизации существующих водных путей или строительства нового водного соединения, а в нижней строке даются существующие параметры.

These are for the lower one.
Вот для нижней.

The lower one is out of order.
Нижний не работает.

The lower one next to the sink.
Самый нижний под раковиной.

I believe you are in the lower one.
По-моему на верхнем, на нижнем.

I mind being held to a lower one.
Я не против остаться на нижнем уровне.

They only head we accept by males is the lower one...
А единственная мужская голова, которая нам нужна - это нижняя...

Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue.
Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык.

When an electron jumps from a higher floor to a lower one, it gives off light.
огда электрон переходит с верхнего уровн€ на нижний, испускаетс€ свет.

The top lever controls the angle of flight and the lower one must be the direction and stabiliser control.
Верхний контролирует угол полета, а нижний - направление и стабилизацию.