Translation for "lower degree" to russian

Lower degree

• более низкая степень
• низкая степень

Translation examples

более низкая степень

India's lower degree of integration into the world economy means that its performance is of somewhat lesser global concern, particularly to developing countries.
Более низкая степень интегрированности Индии в мировую экономику означает, что степень эффективности ее функционирования несколько меньше беспокоит мировое сообщество, особенно развивающиеся страны.

For example, the toxaphene-like product commonly marketed under names such as "Stroban(e)" had a slightly lower degree of chlorination and used slightly different camphene or pinene feedstocks.
Так, например, аналогичный токсафену продукт, широко предлагавшийся на рынке, в частности, под названием "Стробан", отличался более низкой степенью хлорирования, а при его производстве в качестве исходного сырья использовались несколько иные препараты камфена или пинена.

These conditions are too rare in populations to influence the Committee's estimates of cancer risk; nevertheless, a lower degree of heritable sensitivity to radiation-associated cancer may be more common.
В целом для населения это достаточно редкое явление, для того чтобы Комитет мог сделать соответствующую оценку риска развития рака; тем не менее более низкая степень наследственной предрасположенности к раковым заболеваниям, вызываемым воздействием радиации, может иметь более общий характер.

Explanation: This wording makes it clear that the conversion formula refers to a lower degree of filling of the individual tank than that indicated in Table C, column (11), and to the transverse strength of the cargo tanks underlying the details in the certificate of approval.
Пояснение: В предложенном тексте ясно показано, что расчетная формула относится к более низкой степени наполнения отдельного танка по сравнению со значением, указанным в колонке 11 таблицы С, а также к поперечной прочности грузовых танков, т.е. к параметрам, лежащим в основе сведений, вносимых в свидетельство о допущении.

The detection of the more volatile shorter carbon chain length and lower degree of chlorination congeners of SCCPs in Arctic air, biota and in Arctic lake sediments in the absence of significant sources of SCCPs in this region provides monitoring evidence that SCCPs are undergoing long-range atmospheric transport.
19. Обнаружение более летучих видов КЦХП с более короткой углеродной цепью и более низкой степенью хлорирования в арктическом воздухе, биоте и отложениях арктических озер при отсутствии существенных источников КЦХП в этом регионе свидетельствует об их атмосферном переносе на большие расстояния.

For example in the English language version, the Proved Mineral Reserve class refers to economically mineable amounts assessed with high accuracy by means of a Feasibility Study/Mining Report, while a Probable Mineral Reserve assessed by means of a Prefeasibility Study has a lower degree of accuracy.
Например, в варианте Классификации на английском языке категория "Достоверные минеральные запасы" означает экономически целесообразные для отработки промышленные запасы, оцененные с высокой степенью точности в процессе проведения Детальной оценки/Горном докладе, в то время как "вероятные минеральные запасы" оцениваются в ходе Предварительной оценки с более низкой степенью точности.

For example in the English language version, the Proved Mineral Reserve class refers to economically mineable amounts assessed with high accuracy by means of a Feasibility Study/Mining Report, while a Probable Mineral Reserve assessed by means of a Prefeasibility Study has a lower degree of accuracy.
Например, в варианте Классификации на английском языке класс Достоверных минеральных запасов относится к экономически эффективным извлекаемым запасам, оцененным с высокой степенью точности с помощью составления Детальной оценки (ТЭО) (Горного доклада), в то время как Вероятные минеральные запасы оцениваются с помощью проведения предварительной оценки (ТЭД, ТЭР) при низкой степени точности.