Translation for "lower and" to russian

Lower and

• ниже и

Translation examples

ниже и

185 and lower
185 и ниже

Lower requirement.
Потребности оказались ниже сметных.

Average per capita income for Fijian households was 43.5% lower than minorities, 20.3% lower than for the Indian community and 15.5% lower than the national average.
Средний доход на душу населения в домашних хозяйствах коренных фиджийцев был на 43,5% ниже, чем у меньшинств, на 20,3% ниже, чем в индофиджийской общине, и на 15,5% ниже, чем в среднем по стране.

Lower middle income
Уровень дохода ниже

Primary education or lower
Начальное образование и ниже

Business Environment Index (lower is better)
(чем ниже, тем лучше)

I just feel like I keep... sinking lower, and lower, and lower...
Я чувствую, что продолжаю опускаться ниже, и ниже, и ниже...

A little lower and faster there.
Немножко ниже и сильнее.

She sinks lower and lower and thinks it keeps her out of range.
Она скатывается всё ниже и ниже, и думает, что это делает ее особенной.

A little lower and it might have punctured a lung.
Чуть ниже - и проткнуло бы лёгкое.

And that candle's burning lower and lower.
И она горит и становится всё ниже и ниже.

Sweetie, can you go a little lower and to the left?
Дорогуша, ты можешь делать немного ниже и левее?

He slides his hand lower and lower, below her waist.
Его рука соскальзывает ниже. И еще, она ниже талии.

Then the pressure will be lower and we'll try again.
Тогда давление станет ниже и мы попробуем ещё раз.

They're dropping the ceramic, the temperature lower and lower.
Они понижают керамику, то есть температуру, всё ниже и ниже.

Five millimeters lower, and you'd have bled to death.
На пять миллиметров ниже, и ты бы умер от потери крови.

The sun sank lower and lower, and their hopes fell.
Солнце опускалось все ниже и ниже, надежда угасала.

Lower and lower they flew, until Harry could see individual headlights and streetlamps, chimneys and television aerials.
Все ниже, ниже — и вот уже Гарри стал различать фары отдельных автомобилей, уличные фонари, дымовые трубы, телеантенны.

“Yes,” said Professor Trelawney, nodding impressively, “it comes, ever closer, it circles overhead like a vulture, ever lower… ever lower over the castle…”
— Да, — выразительно кивнула профессор Трелони. — Она кружила над замком, спускалась все ниже, ниже… Как хищная птица…

The wages of labour are lower in France than in England.
Заработная плата во Франции ниже, чем в Англии.

It’s much lower here than it was, and it looks easier too.’
Гораздо ниже, чем было, и откос не такой уж крутой.

Lower and lower they flew, the wind blowing pleasantly in Harry’s face, until they reached a dark and broken window in the upper story of the house and entered.
Приятный ветер дул в лицо. Они спускались все ниже и ниже и, наконец, влетели в темное разбитое окно в верхнем этаже дома.

The sun slipped lower in the sky, which was turning indigo;
Солнце опускалось ниже, а дракон все летел и летел.

He lowered his head another foot or so, staring intently at them.
Пристально глядя на них, он опустил голову еще чуть ниже.

They glided lower . lower . There came a rushing sense of motion to their passage—blurred shadows of dunes, rocks lifting like islands.
Они планировали, спускаясь все ниже… ниже… Внезапно плавное скольжение в небе превратилось в стремительный полет – ощущение скорости создали близкие теперь тени дюн и скалы, встающие из них подобно островам.

He was getting lower now and the hisses became sharper and clearer.
Он спустился еще ниже, и сиплое бормотанье стало слышно совсем отчетливо.