Translation for "low-speed" to russian

Low-speed

• низкая скорость
• низкоскоростной

Translation examples

низкая скорость

3.3.4. Low speed performance:
3.3.4 Эффективность на низкой скорости:

2.4.3. Low speed operation
2.4.3 функционирование на низкой скорости

A galaxy moving away at low speed has a slight red shift.
При низкой скорости красное смещение мало.

~ So, if you're trying to turn tightly at low speed,
- Так, если ты пытаешься резко повернуть на низкой скорости,

Look at that. The steering's not brilliant at low speeds, but when you've got the arse hanging out like that... it's fantastic!
На низких скоростях рулевое управление не блеск, но когда едешь очень быстро, оно просто замечательное.

So Max was calling it a low-speed chase, which I think probably offended your dad, but it was really hilarious.
И Макс назвал это погоней на низкой скорости, и этим, наверное, задел твоего отца, но было очень уморительно.

So, as I was saying, the fuel consumption on both models is fairly similar, but the variable valve timing on the XK8 really helps acceleration at low speeds.
Итак, как я говорил, обе эти модели потребляют примерно равное количество топлива, но регулируемая система распределения фаз в модели XK8 значительно улучшает ускорение при низких скоростях.

In fact, because Volkswagen has fitted this with a forward-facing radar system that won't let you have a low-speed crash, this GTI is in an insurance group five down from the previous model.
Вообще, из-за того, что Volkswagen установил спереди радар, предотвращающий столкновения на низкой скорости, этот GTI в страховой группе на пять позиций ниже предыдущей модели.

низкоскоростной

In addition, the correlation between low-speed impacts and high-speed impacts was analysed.
Анализируется также корреляция между низкоскоростными и высокоскоростными соударениями.

Among them is the development of a penetrometry rig to simulate a high-mass, low-speed impact of a penetrometer fixed to a landing spacecraft.
Одна из них предусматривает разработку пенетрометрического стенда для имитации низкоскоростного соударения пенетрометра, установленного на совершающем посадку космическом аппарате, с массивным телом.

However, it was necessary to purchase four low-speed satellite modems, four audio codecs, four audio receivers and one block deconverter at a cost of $51,800.
Однако потребовалось приобрести четыре низкоскоростных спутниковых модема, четыре аудиокодера-декодера, четыре аудиоприемника, один блочный деконвертор на сумму 51 800 долл. США.

8. The workshop concluded that the outdated computers and low-speed but high-cost Internet connections were the main difficulties facing EECCA Environment Ministries.
8. На рабочем совещании был сделан вывод о том, что устаревшие компьютеры и дорогостоящие низкоскоростные соединения в сети Интернет являются основными проблемами, стоящими перед министерствами охраны окружающей среды стран ВЕКЦА.

Part A of the system provided mainly high-frequency voice radio communications and low-speed hard-copy teleprinter messages, and was equipped to cover only nine military sector headquarters.
33. Элемент А системы обеспечивал в основном радиосвязь ВЧ и низкоскоростную передачу телетайпных сообщений, при этом этот элемент системы был обеспечен оборудованием только для охвата штабов девяти военных секторов.

You get phenomenal mechanical grip in the low-speed corners, and then, on the Isn't Straight, you've got a ton-and-a-half of downforce, thanks to its aerodynamics.
Потрясающее сцепление с дорогой в низкоскоростных поворотах, а потом на "Непрямом" вы получаете полторы тонны прижимной силы благодаря аэродинамике.