Translation for "low-lying" to russian

Low-lying

adjective

• низкорасположенный
• нележкий

Translation examples

низкорасположенный adjective

Low-lying and other small island countries, countries with low-lying coastal, arid and semi-arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, archipelagic countries, and developing countries with fragile mountainous ecosystems;
- низкорасположенных и других малых островных стран, стран с низкорасположенными прибрежными, засушливыми и полузасушливыми районами или районами, страдающими от наводнений, засухи и опустынивания, стран, расположенных на архипелагах, и развивающихся стран с хрупкими горными экосистемами;

The very survival of certain low-lying countries would be threatened by sealevel rise.
Само выживание некоторых низкорасположенных стран было бы поставлено под угрозу в результате повышения уровня моря.

3. Sea level rise will inundate many low-lying coastal areas.
3. В результате повышения уровня моря многие низкорасположенные прибрежные районы окажутся затопленными.

36. Among island countries, the low-lying atolls suffer the most from water scarcity.
36. Среди островных стран в наибольшей мере страдают от нехватки воды низкорасположенные атоллы.

In the Arctic region and in low-lying island States such impacts have already led to the relocation of peoples and communities.
В Арктическом регионе и низкорасположенных островных государствах это уже привело к перемещению людей и общин.

He highlighted the particular vulnerability of Tuvalu, as a low-lying coral atoll, to the impacts of climate change.
Он отметил, что Тувалу является низкорасположенным коралловым атоллом и поэтому особо уязвимо к воздействию изменения климата.

In the low-lying Marshall Islands, we cannot move our people to higher ground, for we have no mountains.
На низкорасположенных Маршалловых Островах мы не можем переселить население в более высокорасположенные районы, потому что у нас попросту нет возвышенностей.

We have been forced to wonder what would happen if such a disaster struck our tiny, low-lying country.
Нам приходится задумываться, что произойдет, если такое бедствие обрушится на нашу крошечную низкорасположенную страну.

Small island and low-lying coastal developing States were particularly at risk from the adverse impact of climate change.
Наибольшую угрозу неблагоприятные последствия изменения климата представляют для низкорасположенных малых островных государств.

The low-lying city of Copenhagen is flooded.
Низкорасположенный Копенгаген затоплен.