Translation for "low-energy" to russian

Low-energy

• мало энергии
• низкоэнергетичный
• низкоэнергетическая

Translation examples

мало энергии

Eco-efficiency strategies include increasing energy efficiency of buildings through improved designs, increased natural lighting and air circulation, using low energy lighting, improving insulation and the use of low intensity fuels.
64. Стратегии экологической эффективности включают повышение энергетической эффективности зданий путем совершенствования конструкций, увеличения естественного освещения и циркуляции воздуха, использования потребляющих мало энергии осветительных приборов, улучшения изоляции и использования топлив низкой интенсивности.

низкоэнергетическая

For external exposures to low-energy gamma radiation, however, the uncertainty in dose estimates can be considerable, depending on the energy and other variables.
При внешнем облучении низкоэнергетическим гамма-излучением неопределенность оценки доз облучения может быть довольно большой в зависимости от интенсивности энергии и других переменных.

Among the sophisticated, state of the art instruments onboard is the Irish national Low Energy Ion Detector LION, which was designed/ constructed mainly at Space Technology Ireland, Ltd. (STIL).
На борту установлена новейшая аппаратура, в том числе ирландский низкоэнергетический ионный детектор ЛИОН, который был разработан/создан фирмой Space Technology Ireland, Ltd. (STIL).

Alternatively, in the case of articles and low energy substances, the irradiance of the burning product exceeds that of the fire by more than 4 kW/m2 at a distance of 15 m from the edge of the packages or unpackaged articles.
В случае изделий и низкоэнергетических веществ поверхностная плотность потока излучения горящего продукта превышает поверхностную плотность костра более чем на 4 Квт/м2 на расстоянии 15 м от края упаковок или неупакованных изделий.

So that is the low energy option.
Таким образом, это низкоэнергетическая альтернатива.

The Low Energy Antiproton Ring. The Proton Synchrotron Booster.
низкоэнергетическое антипротонное кольцо. большой электронно-позитронный коллайдер...

Her cortical node was exposed to a low-energy EM surge.
Её корковый узел подвергся низкоэнергетическому скачку.

And it seems to me the sooner we begin that transition to a new, low-energy future, the easier the task will be.
И мне кажется, чем раньше мы начнем переход, к новому, низкоэнергетическому будущему, тем легче будет это сделать.

It is an amazing low energy, low maintenance system, but what you can't grow in a forest garden are cereal crops.
Это поразительно, низкоэнергетическая и малозатратная система, но что вы не сможете растить в садовом лесу, так это зерновые культуры.