Translation for "low-down" to russian

Low-down

adjective

• низкий
• бесчестный
• вульгарный
• грубый

Translation examples

низкий adjective

A little low down there?
Немного низко там?

I'm pretty low down here.
Я довольно низко тут

You low-down, cowardly, nasty thing, you!
Вы - низкий, трусливый и подлый тип!

That is a low-down, dirty trick you've made.
Это низко, злая ваша шутка.

I've heard that you're a low-down, Yankee liar.
Слышал, что ты низкий, лживый янки.

Low-down scammers got me seeing red
Низкие мошенники заставили меня увидеть все в красном цвете

The cost of living is so low down there, you know?
Расходы на проживание там очень низкие.

Maybe he's too low down the chain to know much.
Может, у него слишком низкое звание, чтобы знать так много.

He is just a low-down, double-dealing, backstabbing, larcenous, perverted worm!
Стернн? Он просто низкий двуличный, подлый, вороватый, извращенный червяк!

бесчестный adjective

Back off, you low-down critter!
Ах ты, бесчестная тварь!

You're a low-down son of a bitch.
Ты бесчестный сукин сын.

A low-down, rat bastard... easy, guys.
Грязный бомж. Бесчестный, крыса-ублюдок... полегче, ребят.

Of all the low-down, cheap, rotten, sneaky...
За всю свою бесчестность, дешевость, гниль и низость...

On my low-down comrades, on my comrades without work,
На моих бесчестных товарищах, на моих безработных товарищах,

On the other hand, that low-down polecat done wronged my woman.
С другой стороны, этот бесчестный хорёк зло обошёлся с моей женщиной.

That low-down, conniving rat... making Gladys believe he's in love with her.
Этот бесчестный, вероломный тип, заставил Глэдис поверить, что он ее любит.