Translation for "low-caste" to russian

Low-caste

• низшей касты

Translation examples

низшей касты

These groups are also known as "sab", a collective term for "low-caste".
Эти группы также называют "саб", что означает "низшая каста".

Multiple discrimination compounds the severity of the plight of low castes.
34. Множественная дискриминация усугубляет тяжелое положение низших каст.

Women, dalits (belonging to low castes) and indigenous peoples (around 6 per cent)
Женщины, далиты (представители низших каст) и коренные народы (около 6 процентов)

This should be aimed at eliminating the institutionalized thinking of the high-caste and low-caste mentality.
Эта кампания должна быть нацелена на искоренение устоявшегося мировоззрения, разделяющего общество на высшие и низшие касты.

Caste systems have had similar consequences for persons of low caste or "casteless" persons.
Кастовая система порождала аналогичные проблемы для представителей низших каст или лиц, не принадлежащих никаким кастам.

Low-caste Dalits, in particular, have a 15 per cent higher incidence of poverty than the average rate.
Среди низшей касты далитов процент нищего населения на 15% превышает общий показатель по стране.

A large number of victims of human trafficking, sexual slavery and other forms of labour exploitation are members of low castes.
Огромное число жертв похищения людей, сексуального рабства и других форм трудовой эксплуатации - это представители низших каст.

It also focuses on servicing the unique needs of low-caste Dalit women, who suffer at the crossroads between caste and gender.
Организация также занимается обеспечением уникальных потребностей женщин из самой низшей касты далитов, страдающих и от кастового, и от гендерного неравенства.

Likewise, low-caste women are frequently confined to the least remunerative segments of the labour market (Harriss-White and Gooptu, 2001).
Аналогичным образом, женщины из низших каст во многих случаях относятся к наименее оплачиваемым сегментам рынка труда (Harriss-White and Gooptu, 2001).

Shit! - We are a low caste, but we rebel.
-Мы низшая каста, но мы восстаём.