Translation for "low rainfall" to russian

Low rainfall

• небольшое количество осадков
• малое количество осадков

Translation examples

небольшое количество осадков

8. Given its situation, the Niger is subject to a Sahelo—Saharan type of climate which is characterized by low rainfall unevenly distributed in both area and time.
8. В силу своего географического положения в Нигере преобладает сахаро-сахелианский климат, характеризующийся небольшим количеством осадков, неравномерно распределяемых по территории и временам года.

120. Kenya is classified as a "water-scarce" country, with water supply per capita below the global benchmark of 1,000 cubic meters and low rainfall.
120. Кения относится к числу стран, испытывающих нехватку водных ресурсов, для которой характерен показатель водоснабжения из расчета на душу населения ниже принятого в мире ориентировочного показателя в 1 000 м3 и в которой выпадает небольшое количество осадков.

малое количество осадков

Food and nutrition insecurity also threatened the Sahel region against a background of low rainfall and political tension.
На фоне малого количества осадков и политической напряженности отсутствие безопасности в сфере продовольствия и питания создало угрозу и для региона Сахели.

Global warming, low rainfall levels and agricultural subsidies in industrialized countries had led to the deterioration of local crops in the poorest countries and increased their dependency on food imports.
Глобальное потепление, малое количество осадков и сельскохозяйственные субсидии в промышленно развитых странах привели к снижению урожаев в беднейших странах и увеличили их зависимость от импорта продовольствия.

34. Agricultural activities, limited by infertile soil, low rainfall and high labour costs, have nearly doubled over the past five or six years, with 10 large farms totalling over 100 acres now in service.
34. Объем сельскохозяйственной деятельности, которую ограничивают нехватка плодородных земель, малое количество осадков и высокая стоимость рабочей силы, за последние 5 - 6 лет почти удвоился, при этом в настоящее время функционируют 10 крупных ферм, занимающихся обработкой свыше 100 акров земли.

They are a result of a resettlement scheme which was carried out in stages in1954, 1955, 1957, 1963 and 1964, by The British, purposely to provide new homes for the people of Hull and Gardner Islands in the Phoenix group, where poor soils and low rainfall had caused famines.
Эти проблемы являются следствием плана переселения, поэтапно проводившегося английскими властями в 1954, 1955, 1957, 1963 и 1964 годах для того, чтобы обеспечить новым жильем жителей островов Халл и Гарднер в группе Феникс, где бедные почвы и малое количество осадков вызывали голод.