Translation for "low income group" to russian

Low income group

• группа с низким доходом
• низкий доход группы

Translation examples

группа с низким доходом

(iii) Provide housing for low-income groups;
iii) обеспечивают жильем группы с низкими доходами;

(e) To help low-income groups with high housing expenses.
e) содействие группам с низкими доходами в покрытии высоких расходов за жилье.

However, the proportion of women in low-income groups has remained unchanged.
Однако доля женщин в группах с низкими доходами осталась неизменной.

For low-income groups, savings would have to be over a 20-year period.
Для групп с низкими доходами период накопления будет составлять более 20 лет.

In this context, the State has not neglected extremely poor and low-income groups.
В этом контексте следует отметить, что государство не пренебрегает крайне бедными группами населения и группами с низким доходом.

More than 80% of this requirement pertains to the economically weaker sections and low-income groups.
Более 80% этих потребностей приходится на долю экономически неблагополучных групп населения и групп с низкими доходами.

Social mix - social cohesion, targeting low-income groups and excluded people;
- социальная разнородность - социальное сплочение, с уделением особого внимания группам с низкими доходами и лицам, утратившим социальные связи;

низкий доход группы

A number of Governments emphasized that the debt strategy should take into account the growing socio-economic problems faced by the international community, such as poverty, unemployment and social marginalization, which constitute violations of human rights, and attach priority to the improvement of human conditions, including the standard of living, quality of life, health, food, education, income and employment, especially of the most vulnerable and low-income groups.
Ряд правительств подчеркнули, что стратегия в области задолженности должна учитывать растущие социально-экономические проблемы, с которыми сталкивается международное сообщество, такие, как бедность, безработица и социальная маргинализация, которые являются нарушением прав человека, и отдавать приоритет улучшению условий жизни человека, включая уровень жизни, качество жизни, охрану здоровья, питание, образование, доход и занятость, особенно в отношении наиболее уязвимых и имеющих низкий доход групп населения.