Translation for "lovosice" to russian

Lovosice

• ловосице

Translation examples

ловосице

Lovosice parallel Locks
Параллельные шлюзы Ловосице

Lovosice (Ëîâîñèöå)parallel locks6/
Параллельные шлюзы Ловосице 6/

Hamburg (Germany) - Lovosice (Czech R.)
Гамбург (Германия) - Ловосице (Чешская Республика)

Elbe, from Lovosice lock to Usti nad Labem lock.
Эльба: от шлюза Ловосице до шлюза Усти-над-Лабем.

Labe: from the lock Ústí nad Labem-Střekov to the lock Lovosice.
Лаба: от шлюза Усти-над-Лабем-Стршеков до шлюза Ловосице.

For ecological reasons the carriage of lorries by the Ro-La system has been introduced in the section Lovosice - Dresden.
По экологическим соображениям на участке Ловосице - Дрезден была внедрена система перевозок грузовых транспортных средств "Ро-Ла".

In the Czech Republic there are two temporary RoLa combined transport lines: Ceske Budejovice to Villach, and Lovosice to Dresden.
В Чешской Республике существуют две современные линии комбинированных перевозок ро-ла ("бегущее шоссе"): Ческе-Будеëвице - Виллах и Ловосице - Дрезден.

plans for making the Lovosice-Usti Labem line operational, and upgrading the Uhersko-Pardubice line are now in preparation and construction is expected to begin this year.
Сейчас разрабатываются планы введения в эксплуатацию линии Ловосице - Усти-над-Лабем и реконструкции линии Угерско - Пардубице; их строительство предполагается начать в нынешнем году.