Translation examples
After this war, two torrents will be unleashed on the world: a torrent of loving-kindness and a torrent of hatred...
<<После этой войны на мир обрушатся два потока чувств: поток любвеобильной доброты и поток ненависти...
Come on, love-monkey.
Давай, любвеобильная обезьянка.
When you hadn't been loving enough.
-За недостаточную любвеобильность.
A one meant an overly loving answer.
Один – излишне любвеобильный ответ.
Shut your ever-loving tongue!
Прикуси-ка свой любвеобильный язык!
Run into his ever-loving arms.
Беги в его любвеобильные руки.
- That's a lot of love for you, Jack.
Какой-то ты любвеобильный сегодня, Джек.
You've obviously got a lot of love, so that's there.
Ты, очевидно, любвеобильная, вот и все.
The Emperor of KodarJaphet and his lovely daughter.
Император Кодар Джафер и его любвеобильная дочь.
He became this much softer, much more accepting, much more loving person.
И стал намного мягче, более покладистым, любвеобильным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test