Translation for "lovech" to russian

Lovech

• город ловеч
• ловеч

Translation examples

город ловеч

In the first two years of the programme (1998-1999) eight major projects were completed and commissioned: four labour reformatory hostels, provision of gas to the Lovech prison; construction of external sewerage at the Pleven prison; refurbishment of a pretrial isolation facility at the Sofia prison hospital and construction of a completely new psychoneurological and tuberculosis hospital at the Lovech prison.
За первые два года выполнения программы (19981999 годы) было завершено восемь крупных проектов и введены в эксплуатацию четыре исправительно-трудовых учреждения, в тюрьме города Ловеч было проведено магистральное газоснабжение; в тюрьме города Плевен построена внешняя канализация; был отремонтирован следственный изолятор при тюремной больнице в Софии и построены новые психоневрологическое и туберкулезное отделения в тюремной больнице Ловеча.

ловеч

Furthermore, between 2008 and 2010, Lovech, Vratsa, Burgas and Pleven prisons had been renovated and modernized.
Так, в период 2008−2010 годов были отремонтированы и модернизированы тюрьмы в Ловече, Враце, Бургасе и Плевене.

They were held for the prison personnel in Sliven and the managing personnel of the prisons in Stara Zagora, Bourgas and Lovech, a total of 50 at two three-day seminars.
Они были проведены для персонала тюрьмы в Сливене и для администрации тюрем в Стара-Загоре, Бургасе и Ловече; в общей сложности в двух- трехдневных семинарах участвовало 50 человек.

266. For the purposes of acquiring the professional qualifications of assistants in the raising and education of children, it was envisaged that unemployed Roma registered at the Labour Offices of the Manpower and Employment Directorates in Sofia, Lovech, Haskovo, Plovdiv, Russe, Montana and Burgas would be trained over the period from June to September 2006.
266. Для целей приобретения профессиональной квалификации наставников, занимающихся воспитанием и обучением детей, за период с июня по сентябрь 2006 года намечалось организовать подготовку для безработных рома, зарегистрированных в отделах трудоустройства Управлений по вопросам рабочей силы и занятости в Софии, Ловече, Хасково, Пловдиве, Русе, Монтане и Бургасе.