Translation for "louts" to russian

Louts

noun

• хам
• деревенщина
• неуклюжий человек
• неотесанный человек

Translation examples

хам noun

That man was a rotten lout.
Он был подлый хам.

Your husband was just a crude lout.
Твой муж просто был неотесанным хамом.

Freed of Valere, who's a fool and a lout.
Свободна от Валера, этого болвана и хама.

Lout, wretch, altogether bad influence, and my brother-in-arms.
Хам, негодяй, вобще ужасный человек и мой товарищ.

that big lout... had the best left hook she'd ever seen.
что у этого большого хама который она когда-либо видела.

If we... If we can't cope with that lout, how can we be relied upon to drive back the rest of the jungle?
Если мы с таким хамом справиться не можем, как можно рассчитывать на победу над этими джунглями?

деревенщина noun

Come on! You lazy louts!
Давайте, ленивые деревенщины!

Do you understand me, you repulsive lout?
Допёрло, убогая ты деревенщина?

Every lout gets parole today
Каждую деревенщину стали освобождать под честное слово.

They should have called it the Lout.
Им надо было назвать его Деревенщина.

Unlike you, I am not a crude lout, Colby.
Я не какая-то неотесанная деревенщина, в отличие от тебя, Колби.

I'm the one who flushed that lout Gadreel out of your noggin.
Я тот, кто этого деревенщину Гадриила из твоей башки.

You think I hand my purse to every rough lout who asks for it?
Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?

So how's about you quit acting a lout 'fore I shove one of these bumnuts down your throat?
Может, перестанешь вести себя как деревенщина, пока я не засунул это яйцо тебе в глотку.

оскорблять verb

Have you never given a thick ear to some young lout you've come across giving a mouthful of abuse to an old lady?
Тебе никогда не хотелось дать подзатыльника юному оболтусу, который на твоих глазах оскорбляет старушку?