Translation for "loutraki" to russian

Loutraki

• лутраки
• в лутраки
• лоутраки

Translation examples

лутраки

The first meeting of the open-ended working group of legal and technical experts to propose appropriate rules and procedures for the determination of liability and compensation for damage resulting from pollution of the marine environment in the Mediterranean Sea area was held in Loutraki, Greece on 7 and 8 March 2006 to consider a feasibility study covering the legal, economic, financial and social aspects of a liability and compensation regime in the Mediterranean Sea and its coastal areas, and propose recommendations.
Первое совещание рабочей группы правовых и технических экспертов открытого состава по разработке соответствующих правил и процедур, определения ответственности и компенсации за ущерб, нанесенный в результате загрязнения морской среды района Средиземного моря, состоялось в Лутраки, Греция, 7 и 8 марта 2006 года для рассмотрения возможностей изучения правовых, экономических, финансовых и социальных аспектов режима ответственности и компенсации за ущерб в результате деятельности в Средиземном море и в его прибрежных районах, а также для выработки рекомендаций75.

During the reporting period, it attended and contributed to a large number of meetings, including: (a) the fifth meeting on reporting under the Barcelona Convention, Rabat, June 2005; (b) a meeting to review the long-term implementation of national action plans to address pollution from land-based activities, Tirana, June 2006; (c) the third meeting of the working group of experts designated by the contracting parties to the draft protocol on integrated coastal zone management in the Mediterranean, Loutraki, Greece, February 2007; (d) the third regional workshop on water and sustainable development in the Mediterranean, Zaragoza, Spain, March 2007; (e) the sixteenth ordinary meeting of the contracting parties to the Barcelona Convention, Almería, Spain, January 2008.
За отчетный период Отделение присутствовало (и внесло вклад в их работу) на многих заседаниях и совещаниях, включая: a) пятое совещание, посвященное отчетности по Барселонской конвенции, Рабат, июнь 2005 года; b) совещание, посвященное обзору долгосрочного исполнения национальных планов действий по предотвращению загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности, Тирана, июнь 2006 года; c) третье заседание рабочей группы экспертов, назначенных государствами - участниками проекта протокола по комплексному управлению прибрежной зоной в Средиземноморье, Лутраки, Греция, февраль 2007 года; d) третий региональный семинар по водным ресурсам и устойчивому развитию в Средиземноморье, Сарагоса (Испания), март 2007 года; e) шестнадцатое очередное совещание государств - участников Барселонской конвенции, Альмерия (Испания), январь 2008 года.