Translation for "louga" to russian

Louga

• луга

Translation examples

луга

Born: 1943, Louga, Senegal.
Родился в 1943 году в Луге, Сенегал.

Integrated Afforestation Project in the Louga, Babel and Mbake Regions of Senegal
Проект комплексного лесовосстановления в районах Луга, Бабель и Мбаке Сенегала

Rejection of modern French schools for religious reasons by large communities (Diourbel, Louga and Kaolack); Spatial and gender disparities in access to primary education
(Диурбель, Луга и Каолак) обучать детей в современных французских школах по религиозным соображениям; пространственные и гендерные различия в доступе к начальному образованию

Most recently, such environmental assessments have been concluded in Kotte (Sri Lanka), Louga (Senegal), Enugu (Nigeria), Bayamo (Cuba) and Vyborg, Kirishi and Pskov (Russian Federation).
Совсем недавно подобные экологические оценки были завершены в Котте (Шри-Ланка), Луге (Сенегал), Энугу (Нигерия), Байямо (Куба) и в Выборге, Киришах и Пскове (Российская Федерация).

As to origin, Senegalese emigrants come mostly from the regions of Dakar (31.2 per cent), Saint-Louis (18.4 per cent), Diourbel (9.9 per cent), Thiès (9.6 per cent), Louga (7.6 per cent) and Kolda (7.6 per cent).
Что касается их происхождения, то в основном эмигранты из Сенегала являются выходцами из областей Дакара (31,2%), Сен-Луи (18,4%), Дурбеля (9,9%), Тиеса (9,6%), Луги (7,6%) и Колды (7,6%).

Innovative non-motorised mobility approaches are also being developed in smaller cities like Kisumu in Kenya, Louga in Senegal or Bayamo in Cuba, using carriages and bicycle-taxi routes for low-income neighbourhoods.
Новаторские решения, обеспечивающие мобильность без применения моторизованных транспортных средств, разрабатываются и в менее крупных городах - таких, как Кисуму (Кения), Луга (Сенегал) и Байямо (Куба), где в районах проживания низкодоходных групп населения используются гужевые и велосипедные маршрутные такси.

Those efforts were supported by the Quality Education for All Project (EQPT-2), which, from 2009 to 2011, provided training to more than 50,000 learners, more than 97 per cent of whom were women, in the areas of Dakar, Diourbel, Fatick, Kolda and Louga.
Эти результаты были улучшены в ходе реализации проекта качественного образования для всех (КОДВ-2), в рамках которого за период 2009 - 2011 годов обучение прошли более 50 тыс. человек, из которых более 97 процентов были женщины в регионах Дакара, Диурбеля, Фатика, Колды и Луги.

107. In the area of health, Casamance was in fourth place in 1980 in terms of number of inhabitants per doctor, behind Cap-Vert, Fleuve and Eastern Senegal, but ahead of the Thiès region, which includes Senegal's second city and President Senghor's birthplace, and the Diourbel-Louga region, birthplace of the then Prime Minister, who later became President.
107. Что же касается здравоохранения, то в 1980 году Казаманс занимал четвертое место по количеству жителей на одного врача после областей Зеленого мыса, Реки, Восточного Сенегала, опережая область Тиек, второй по численности город Сенегала, родной город Президента Сенгора, и область Диурбель-Луга, родной город тогдашнего премьер-министра, ставшего позже Президентом Республики.

Some very great regional disparities have been observed; 6 out of 10 regions of the country have rates above the national average: 38 per cent for the Ziguinchor region, 40 per cent for the Tambacounda region, 40 per cent for the Kaolack region, 40 per cent for Louga, 44 per cent for the Fatick region, and 54 per cent for the Kolda region.
Наблюдаются Отмечаются очень сильные региональные расхождениясущественные различия по отдельным областям; в шести из десяти областей страны такой областей показатель превышает выше среднего енациональный уровеньпо стране: 38% в области Зигиншор, 40% - в области Тамбакунда, 40% - в области Каолак, 40% - в в области Луга, 44% - по в области Фатик и 54% - в области Колда.