Translation for "lotted" to russian
verb
- дробить на участки
- разбивать на партии
- делить части
- сортировать
- бросать жребий
- рассчитывать
Similar context phrases
Translation examples
verb
The incumbent would be assisted by a proposed post of Property Disposal Assistant (national General Service), whose functions would be to assist, receive and verify items from Self-Accounting Units; identify, categorize and sort items with similar functions; store the items and update bin locations in the database; perform physical verifications of assets for the maintenance of the inventory records on a regular basis; assist in entering data on the arrival of new items; prepare items in lots that are recommended for sale; operate forklifts to keep movements of items; maintain warehouse and storage facilities in a clean and well-organized manner; assist in monitoring the warehouse and storage areas on a daily basis and immediately report on incidents. Movement Control Section
Находящемуся на этой должности сотруднику будет оказывать помощь младший сотрудник по вопросам ликвидации имущества (национальный сотрудник категории общего обслуживания), должность которого предлагается и который будет выполнять следующие функции: оказывать помощь, получать и проверять предметы снабжения из хозрасчетных подразделений; выявлять, классифицировать и сортировать предметы снабжения с аналогичными функциями; хранить предметы снабжения и обновлять в базе данных информацию о системе обозначений мест хранения в стеллаже; осуществлять проверку наличных активов для регулярного учета товарно-материальных запасов; оказывать помощь в вводе данных о новых предметах снабжения; подготавливать партии товаров, рекомендованных для продажи; управлять автопогрузчиками для обеспечения перемещения предметов снабжения; поддерживать хранилища и складские помещения в чистоте и хорошо организованном порядке; оказывать помощь в ежедневном контроле за складами и складскими участками и незамедлительно сообщать об инцидентах.
Well, I just... I figure why spend a lot of money on a filing cabinet.
Печатать, сортировать бумаги...
verb
We wish you a lot of success, and you will have our support during the next meeting of the Disarmament Commission.
Мы желаем Вам большого успеха, и Вы можете рассчитывать на нашу поддержку в ходе следующей сессии Комиссии по разоружению.
In the era just past we had a lot of help; but for the one that is opening up we can see very little.
В эпоху, которую мы оставили позади, нам много помогали; однако в эпоху, которая открывается перед нами, мы видим, что на многое рассчитывать не приходится.
With reference to the proposals relating to the reform of the Secretariat, we believe that a lot of questions have yet to be answered, and we look forward to clarifications in that regard.
В отношении предложений, касающихся реформы Секретариата, мы считаем, что необходимо еще дать ответ на многие вопросы, и рассчитываем на дополнительные разъяснения в этом плане.
As a part of that process, Mr. Jaques said that the United Kingdom had consulted widely with the community and, as a result, he had spent a lot of time on Pitcairn; in addition to six months in 2007, he was expecting to spend most of 2008 on the Island in order to implement and manage change.
По словам гна Жака, в рамках этого процесса Соединенное Королевство провело широкие консультации с населением, в связи с чем он сам долгое время находился на Питкэрне; помимо шести месяцев в 2007 году, он рассчитывает провести на острове бóльшую часть 2008 года в целях осуществления перемен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test