Translation for "losses associated" to russian

Losses associated

• потери, связанные

Translation examples

потери, связанные

Losses associated with sale of tangible property
Потери, связанные с продажей материального имущества

(c) Losses associated with sale of tangible property
с) Потери, связанные с продажей материального имущества

(b) Economic losses associated with mine closure
b) Экономические потери, связанные с закрытием шахты

VII. ECONOMIC LOSSES ASSOCIATED WITH SUSPENDING PRODUCTION OR CLOSING THE MINE
VII. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИОСТАНОВКОЙ ДОБЫЧИ И ЗАКРЫТИЕМ ШАХТЫ

Accordingly, TUPRAS requests compensation in the amount of USD 6,751,427 for losses associated with the Kirikkale refinery.
Соответственно ТУПРАС ходатайствует о компенсации ей 6 751 427 долл. США - потерь, связанных с работой нефтеперерабатывающего завода в Кырыккале.

The differences lay in liquidity and the fact that the insurance sector remained largely unaffected from mortgage losses associated with the sub-prime crisis.
Различия связаны с ликвидностью и с тем, что сектор страхования остается в основном незатронутым потерями, связанными с ипотечным кризисом.

Disaster losses refer to the human, physical and economic losses associated with different hazards and are an indicator of realized risk.
Потери в результате бедствий означают людские, материальные и экономические потери, связанные с различными угрозами, и служат показателем материализации фактора опасности.

The claimant also seeks compensation for lost personal property, lost wages, and losses associated with his release from prison.
Заявитель также ходатайствует о получении компенсации за потерю личного имущества, утраченную зарплату и потери, связанные с его освобождением из тюрьмы.

China Road and Bridge did not submit any evidence comparable to the landlord’s statement regarding the losses associated with the management office.
Китайская дорожно-мостовая корпорация не представила никаких доказательств, по типу заявления владельца, в отношении потерь, связанных с административным зданием.