Translation for "loss than" to russian

Loss than

• потеря чем
• потери, чем

Translation examples

потеря чем

Modified loading, e.g. bottom loading of road tankers results in less vapour loss than top loading.
Использование усовершенствованных систем налива, например системы налива автоцистерн снизу, позволяет сократить потери в виде паров по сравнению с потерями при использовании системы налива сверху.

Modified loading, e.g. bottom loading of road tankers, results in a smaller vapour loss than top loading.
Использование усовершенствованных систем загрузки, например системы заполнения автоцистерн снизу, позволяет сократить потери в виде паров по сравнению с потерями при использовании системы налива сверху.

A panel may accordingly be satisfied that a claimant in fact expended more in funding a direct loss than it may receive in compensation for that loss.
Это позволяет группам уполномоченных удостовериться в том, что размер понесенных заявителями расходов в связи с финансированием прямых потерь может превышать компенсацию, которая будет получена ими в связи с этими потерями.

A further reason was that since many of the losses occurred near the end of the occupation, the date of liberation was closer to the date of the actual losses than any other.
Еще одна причина состояла в том, что дата освобождения, в отличие от всех других дат, ближе всего стоит к дате фактических потерь, поскольку многие потери были понесены в конце оккупации.

There is no greater loss than a parent losing a child.
Нет большей потери, чем потеря родителями своих детей.

Unfortunately the front suffered more losses than anticipated and...
К несчастью, передние отсеки понесли больше потерь, чем предполагалось и...

There's no greater loss than the loss of the person you love.
Нет большей потери, чем потеря человека, которого любишь.

And there is no greater loss than a parent's loss of a child, but it's okay.
И нет большей потери, чем родителям потерять свое дитя, но все хорошо.

There was loss and victory on both sides, and as a matter of fact, the enemy took more losses than we.
С обеих ...были и удачи, и утраты, но суть в том, что враг понес ...большие потери, чем мы.