Translation for "loss of language" to russian

Loss of language

• потеря языка

Translation examples

потеря языка

Loss of language also undermines the identity and spirituality of the community and the individual.
Потеря языка также разрушает самобытность и духовность всей общины и отдельного человека.

Mr. YUTZIS (Country Rapporteur) said that the Committee should, at some subsequent time, hold a full discussion on that subject: one of the major causes of loss of cultural identity was the loss of language.
Г-н ЮТСИС (Докладчик по стране) говорит, что впоследствии Комитету следует провести всестороннее обсуждение этого вопроса, поскольку одна из основных причин потери самобытной культуры - это потеря языка.

Increased exploitation of natural resources, such as mining and logging, with possible negative environmental and social consequences, and increased efforts in education and technology without proper attention to the cultural context and to the real needs in which they are launched could have harmful effects, such as accelerated loss of lands and natural resources, loss of language and other aspects of their cultures, forced displacement, migration to urban areas and subsistence in conditions of extreme poverty.
Более активная эксплуатация природных ресурсов, такая, как добыча полезных ископаемых и заготовка леса, с возможными негативными экологическими и социальными последствиями и более активные усилия в области образования и технологии без уделения надлежащего внимания культурному контексту и реальным потребностям, в условиях которых они предпринимаются, могут иметь такие вредные последствия, как ускорение процесса истощения земельных и природных ресурсов, потеря языка и других аспектов их культур, насильственное перемещение, миграция в городские районы и проживание в условиях крайней нищеты.

Other issues include loss of language and language revitalization; discrimination; access to justice, the overincarceration of indigenous youth, inadequate and discriminatory child protection or child welfare practices; identity; education; stereotyping and media influence; economic development, including the impact of mining on indigenous youth; urbanization, including gang activity; homelessness; civil conflict; extrajudicial killings; violence, torture, rape and other forms of violation; forced marriage; and violence against indigenous women, including the murder and abduction of young women.
Другие проблемы включают: потерю языка и возрождение языка, дискриминацию, доступ к правосудию, чрезмерное использование мер лишения свободы в отношении молодежи коренных народов, неадекватную и дискриминационную практику в области защиты или благосостояния детей, самобытность, образование, негативные стереотипы и влияние средств массовой информации, экономическое развитие, включая влияние горнодобывающей отрасли на молодежь коренных народов, урбанизацию, включая активность криминальных банд, бездомность, гражданские конфликты, внесудебные казни, насилие, пытки, изнасилования и другие формы злоупотреблений, брак по принуждению и насилие в отношении женщин коренных народов, включая убийства и похищения молодых женщин.