Translation for "loss of data" to russian

Loss of data

• потеря данных

Translation examples

потеря данных

Loss of data should never exceed one business hour.
Потеря данных ни при каких обстоятельствах не должна длиться более одного часа рабочего времени.

Loss of data should never exceed one business hour. Training needs
Потеря данных не должна длиться дольше одного часа работы.

The lack of continuity has resulted in the loss of data and limited data integrity.
Изза сбоев в обеспечении непрерывности функционирования систем происходит потеря данных, а их сохранность обеспечивается в недостаточной мере.

(a) Minimize loss of information assets: the major driver of the proposed framework is to minimize the loss of data.
а) сведение к минимуму информационных потерь: основная цель предлагаемой системы заключается в сведении к минимуму потери данных.

Sixth, as one of the added values of a census is the availability of detailed information, the loss of data should be minimised.
В-шестых, поскольку одним из плюсов переписи является получение подробной информации, следует свести к минимуму потерю данных.

Even for censuses and surveys identified as mandatory, refusals are possible and can often result in loss of data.
Даже в случае переписей и обследований, имеющих статус обязательных, отказы являются вполне вероятными и во многих случаях могут привести к потере данных.

System and software updates should be avoided during the data collection phase since this may result in loss of data.
Обновления системы и программного обеспечения следует избегать в ходе сбора данных, поскольку это может привести к потере данных.

As a result of its preparations, ESCWA met the year 2000 transition with minimal disruptions and without any corruption or loss of data.
В результате подготовительных мероприятий ЭСКЗА обеспечила переход в новое тысячелетие с минимальными сбоями и без порчи или потери данных.

19. The Board considers that information technology is constantly susceptible to disasters, and therefore it is prone to high risks of loss of data.
19. Комиссия считает, что информационно-технические средства постоянно подвергаются опасности сбоев, что чревато высоким риском потери данных.

∙ The disaster recovery plans of all systems should be reviewed and updated to avoid loss of data and ensure the resumption of operation as soon as possible;
∙ необходимо пересмотреть и обновить планы восстановления для всех систем во избежание потери данных и возобновления функционирования в кратчайшие возможные сроки;

A NASA spokesman states that due to the loss of data, they will most likely be unable to determine the cause of the Mars Rover's malfunction.
Представитель NASA утверждает, что из-за потери данных, скорее всего, будет невозможно определить причину поломки марсохода.