Translation for "loss had" to russian

Loss had

• потеря была
• потери были

Translation examples

потеря была

In 6 of the cases UNDP had yet to determine the amount of the fraud, and in 10 of the cases UNDP was satisfied that no financial loss had occurred.
В шести из этих случаев ПРООН еще предстоит определить размеры потерь от мошенничества, а в 10 случаях ПРООН убедилась, что финансовых потерь не было.

With respect to the loss elements that the Panel considered compensable in principle, the Panel verified that the losses had, in fact, been incurred and then quantified such losses.
14. По тем элементам потерь, которые признавались Группой как в принципе подлежащие компенсации, Группа проверяла, действительно ли потери имели место, а затем производила их количественный расчет.

With respect to the loss elements that the Panel finds to be compensable, the Panel was required to verify that the losses had in fact occurred and then quantify such losses.
78. В отношении тех элементов потерь, которые, по мнению Группы, должны подлежать компенсации, от Группы требовалось проверить факт действительного причинения потерь, а затем произвести их количественную оценку.

потери были

Material and infrastructural losses had been substantial, leading to major challenges for UNDP activities.
Материальные и инфраструктурные потери были существенными, что привело к возникновению серьезных проблем в деятельности ПРООН.