Translation for "loss being" to russian

Loss being

• потеря быть
• потеря существо

Translation examples

потеря быть

Had a sufficient connection with the underlying loss, being incurred in mitigation of the underlying loss; and
b) иметь прямую связь с основными потерями и быть понесены в целях снижения размера основных потерь и

(b) Had a sufficient connection with the underlying loss, being incurred in mitigation of the underlying loss; and
b) иметь достаточно прямую связь с основной потерей и быть понесены в целях снижения размера основной потери; и

(c) Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability. PROCEDURAL HISTORY
с) других потерь, являющихся потерями по договорам страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности.

The claimant is required to indicate the type of loss being claimed (i.e., “Wages or Salary”, “Support” or “Other”), the currency of the loss and the amount of the loss.
286. Заявителю необходимо указать вид потери (т.е. "зарплата", "материальная помощь" или "прочее"), валюту потери и ее сумму.

The “D” claim form contains detailed information about particular losses being claimed as well as the claimant’s personal description of such losses.
Форма претензии D содержит подробную информацию о конкретных видах охватываемых претензией потерь, а также описание непосредственно самим заявителем претензии этих потерь.