Translation for "loss arising" to russian

Loss arising

• возникновение убытков
• убыток

Translation examples

возникновение убытков

33. In December 1996, BCBS extended the Capital Accord to market risks — the risk of losses arising from movements in the prices of financial instruments.
33. В декабре 1996 года БКНБ распространил действие Соглашения по банковскому капиталу на рыночные риски, а именно угрозу возникновения убытков в результате изменения стоимости финансовых инструментов.

убыток

Furthermore, subparagraph (c) stated that the person giving instructions under subparagraph (d) must indemnify the carrier against loss arising from its being held liable to the holder.
Кроме того, подпункт с) устанавливает, что лицо, дающее инструкции согласно подпункту d), должно возместить перевозчику убыток, вытекающий из того, что он считается ответственным перед держателем.