Translation for "lose a leg" to russian

Lose a leg

• потерять ногу

Translation examples

потерять ногу

After losing his legs to a landmine in Somalia in 1993, Mr. Rutherford co-founded the Landmine Survivors Network (LSN).
Потеряв ноги при взрыве мины в Сомали 1993 году, гн Рутерфорд стал одним из основателей организации <<Жертвы наземных мин>> (ЖНМ).

When one loses a leg or arm or is blinded -- such as in Afghanistan, where there are many thousands of survivors who have lost their sight -- economic integration is key.
Для потерявшего ногу, руку, зрение -- в Афганистане насчитываются многие тысячи жертв мин, потерявших зрение -- экономическая интеграция имеет ключевое значение.

Lose a leg To be a surgeon, you know?
Потерять ногу Чтобы быть хирургом, понимаешь?

Worst case, Josh loses a leg, but there is no question he has the best chance of survival.
В худшем случае, он потеряет ногу, но он точно выживет.

- You take your eye off the ball out here, you lose a leg, if you're lucky.
Здесь достаточно на мгновение отвлечься от бура, потеряешь ногу, и то, считай, легко отделаешься.

If that thing blows while I'm pulling the pin, he loses a leg. I loose a face.
Если эта штуковина рванёт пока я в ней ковыряюсь он потеряет ногу, а мне разнесёт лицо!