Translation examples
53. Mr. Lorente (Spain) stressed the importance of analysing what happened once policies for preventing and combating gender violence were adopted.
53. Г-н Лоренте (Испания) подчеркивает важность анализа эффективности утвержденной политики по предотвращению гендерного насилия и борьбы с ним.
30. Mr. Lorente (Spain) said that on balance, the first three years of implementation of the Organic Law on comprehensive protection measures against gender violence had been positive.
30. Г-н Лоренте (Испания) говорит, что оценка эффективности применения Органического закона о комплексных мерах защиты против гендерного насилия в течение первых трех лет после его принятия является положительной.
I speak on behalf of María Amelia Alonso Valdés, 2 years of age, Damián Hernández Valdés, 4, and Dayán Romayena Lorente, 12, who suffer from central nervous system tumours and who need to be treated with Temodal, a drug manufactured in the United States and protected by its patents.
Я говорю от имени Марии Амелии Алонсо Вальдес 2 лет, Дамиана Эрнандеса Вальдеса 4 лет и Дайана Ромайена Лоренте 12 лет, которые страдают от опухолей, поразивших центральную нервную систему, и нуждаются в лечении с помощью препарата <<Темодал>>, производимого в Соединенных Штатах и защищенного патентами этой страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test