Translation for "loony bin" to russian

Loony bin

noun

• дурдом
• психбольница

Translation examples

дурдом noun

It looks like a loony bin.
А там увидишь - настоящий дурдом.

Adam, your firm is a loony bin.
Адам, ваша фирма это дурдом.

Prison, the loony bin-- it's all the same to me.
Тюрьма, дурдом, все одно для меня.

Turns out, she's only good at putting people in the loony bin.
Оказалось, она только отправляет людей в дурдом.

You know, I heard they took that lady to the loony bin.
Я слышал, ту дамочку забрали в дурдом.

Send them both to the robot loony bin and let's go.
Отправьте их обоих в дурдом для роботов и пошли.

You about put your mother to the loony bin when you ran off.
Ты чуть не упекла свою мать в дурдом, когда сбежала.

And the only person in this family going to the loony bin is your mother!
И единственный человек в этой семье кто отправится в дурдом, это ваша мать!

All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will.
Главное то, что после школы, когда чокнутая вернется в дурдом, мы сможем сосредоточиться на том, что действительно имеет значение - на поисках Уилла.

психбольница noun

She's in a loony bin.
Ее поместили в психбольницу.

Why aren't you in the fucking loony bin?
Почему ты не в гребаной психбольнице?

He's good-- he's out of the loony bin, all right?
Его выпустили из психбольницы.

I'm not sure you're meant to ask that at the loony bin.
Странный вопрос при входе в психбольницу.

I wasn't a nurse's aid in a loony bin just for nothing.
Зря я год в психбольнице санитаркой работала?

The guy sprung her from the loony bin and planned her funeral.
Парень, вызволивший ее из психбольницы И спланировавший ее похороны

Why, thank you, Dr. Saroyan, and I appreciate your effort to help me feel comfortable at work after my stint at the loony bin.
Что ж, спасибо, доктор Сероян, я тоже ценю ваши усилия по созданию комфортной обстановки после этой психбольницы.