Translation for "look-at-me" to russian

Look-at-me

• смотри на меня
• посмотри на меня
• смотрите-на-меня

Translation examples

смотри на меня

I'll do anything, anything! No, don't look at me like that!
Я всё, всё сделаю! Не смотрите, не смотрите на меня так!

Do not look at me like that, Potter, you deserve it!
И не смотрите на меня так, Поттер, вы это заслужили!

any other man would cut and run from such a sister as this. See how she is looking at me at this moment!
другой от такой сестры убежал бы по крайней мере, – вон как она смотрит на меня теперь! Кончим на этом!

I see you flinch when you look at me, feel you shudder when you touch me…” “No!
Вижу, как тебя передергивает, когда ты смотришь на меня, я чувствую твою дрожь, когда ты прикасаешься ко мне… — Вовсе нет!

I looked at her, and she stared back with her eyes starting out of her head, but she did not say a word. She seemed to sway about as she sat, and looked and looked at me in the strangest way.
Только смотрю, представляется что-то странное: сидит она, лицо на меня уставила, глаза выпучила, и ни слова в ответ, и странно, странно так смотрит, как бы качается.

посмотри на меня

Look at me: I design coastlines.
Посмотрите на меня: я создаю береговые линии.

Ron, though, was staring transfixed at his image. “Look at me!” he said.
Рон застыл перед зеркалом, зачарованно вглядываясь в него. — Только посмотри на меня! — воскликнул он.