Translation for "look for jobs" to russian

Look for jobs

• искать работу

Translation examples

искать работу

That group begins looking for jobs requiring few qualifications, and that in turn increases the possibility of their being poor in their adult life.
Эта группа начинает искать работу, не требующую особой квалификации, и это, в свою очередь, повышает вероятность того, что и в своей взрослой жизни они останутся бедными.

These internally displaced persons are mainly women and children; men are often reported to be looking for job opportunities in the riverine areas.
Эти группы лиц, перемещенных внутри страны, состоят в основном из женщин и детей; сообщается, что мужчины зачастую отправляются искать работу в речные зоны.

This is intended to give those who are about to complete third-level education and enter the employment market practical information about looking for jobs and taking their first steps in their working careers.
Она должна снабдить тех, кто завершает получение высшего образования и выходит на рынок труда, практической информацией о том, как искать работу и делать свои первые шаги в трудовой жизни.

Brain drain may be a sensitive issue, since, for example, many doctors educated in Rwanda look for jobs elsewhere, thus creating a shortage of doctors in Rwanda itself.
Особенно острой проблемой является <<утечка умов>>, поскольку, например, многие врачи, получившие образование в Руанде, предпочитают искать работу в других странах, отсюда появляется проблема нехватки докторов в самой Руанде.

149. Close scrutiny of the statistics relating to applications for posts with government agencies reveals clearly that the numbers of women applicants are steadily increasing, in contrast to the conclusions of several studies suggesting that women tend not to look for jobs because of the social obstacles involved.
149. В результате тщательного анализа статистических данных, касающихся числа соискателей должностей в государственных учреждениях, можно сделать вывод о том, что число соискателей женского пола неуклонно растет, что опровергает выводы некоторых исследований, в которых говорится о том, что женщины предпочитают не искать работу из-за связанных с этим социальных барьеров.

And then we moved to US and he started looking for jobs.
И потом мы переехали в США Начали искать работу

You won't graduate on time. When you're looking for jobs, you'll be behind...
Ты не получишь вовремя диплом, и когда будешь искать работу, окажешься в самом низу и...