lonsdale - Russian translation

93. Mr. Lonsdale (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that, as a matter of principle, the European Union voted against any motion to adjourn the debate on an item under discussion.

93. Г-н Лонсдейл (Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз принципиально голосует против любых предложений об отсрочке прений по обсуждаемому вопросу.

The Group of Asian States and the Group of African States subsequently nominated Nina Saraswati Djajaprawira (Indonesia) and Luvuyo Lonsdale Ndimeni (South Africa), respectively, as Vice-Chairpersons-elect of the Commission, to be elected at the opening meeting of the forty-fourth session of the Commission, on 8 February 2006.

Впоследствии Группа азиатских государств и Группа африканских государств выдвинули кандидатуры Нины Сарасвати Джаджапровира (Индонезия) и Лувуйо Лонсдейл Ндимени (Южная Африка) соответственно на должность заместителей Председателя Комиссии для избрания на 1м заседании сорок четвертой сессии Комиссии 8 февраля 2006 года.

Three years Lonsdale.

Три года в Лонсдейле.

Point lonsdale bearing, mark.

Взять пеленг на Пойнт-Лонсдейл.

Sure. He teaches over at Lonsdale.

Он преподаёт в Лонсдейле.

Dorothea tells me you were at Lonsdale.

Доротея говорит, вы учились в Лонсдейле.

Have you heard of Harry Lonsdale?

Ты когда-нибудь слышал о Гарри Лонсдейле?

But I gather you were at Lonsdale.

Но я так понимаю, вы из Лонсдейл.

Are your parents religious folk, Mr Lonsdale?

А ваши родители религиозные люди, мистер Лонсдейл?

Henry Lonsdale made this bracelet for you.

Генри Лонсдейл сделал этот браслет для тебя.

We've letters from Lonsdale College.

-У нас тут есть письма из Колледжа Лонсдейл. -На этом все?

At first it was just the occasional visit to Little Lonsdale Street.

Сначала это был случайный визит на Литтл-Лонсдейл-стрит.

Henry Lonsdale is a distraction.

Генри Лонсдэйл - это помеха.

You know where Mrs Lonsdale lives.

Ты знаешь, где живет миссис Лонсдэйл.

That's Lonsdale, isn't it, the young man in the photograph?

Это Лонсдэйл, да, молодой человек на фотографии?

So you wouldn't have to bring up the Henry Lonsdale situation.

Потому что вам не хотелось поднимать тему о Генри Лонсдэйле.

I assure you, Mrs Lonsdale, that everything that can be done...

Могу заверить вас, миссис Лонсдэйл, что все, что в наших силах...

The translator from Lonsdale identified the score sent to Miss Frazil as Snegurochka by Rimsky-Korsakov.

Переводчик из Лонсдэйл опознал партитуру присланную Мисс Фрэзил как "Снегурочка, Римский-Корсаков".