Translation examples
Henry Wadsworth Longfellow.
Генри Уордсворт Лонгфелло.
-Maybe it's Longfellow.
- А может быть, Лонгфелло?
Longfellow, I believe.
На самом деле это Лонгфелло.
- Longfellow Bridge... very romantic.
- Мост Лонгфелло... как романтично.
The first one had the Longfellow quote right, but without attribution to Longfellow.
На первом была цитата Лонгфелло, но без ссылки на Лонгфелло.
Easy with that Longfellow stuff.
Не надо никаких "Лонгфелло".
Well, you know, the poet Longfellow once...
Знаешь, как-то поэт Лонгфелло...
The Slave's Dream by Henry Wadsworth Longfellow.
Сон невольника. Генри Уодсворт Лонгфелло.
Has Longfellow Deeds been locked up?
Отправили ли Лонгфелло Дидса за решётку?
Longfellow Deeds is at it again.
Лонгфелло Дидс снова в своём репертуаре·
Or maybe back at Longfellow?
Или еще в Лонгфеллоу?
Give me the blog on Dutch Schultz, Miss Longfellow.
Достаньте-ка мне биографию на датчанина Шульца, мисс Лонгфеллоу.
Like the heads up you gave me when you yanked her out of Longfellow and enrolled her here?
Так же как ты предупредила меня, когда ты забрала ее из Лонгфеллоу и засунула ее сюда?
You want her spinning up the boys, keep 'em pixilated, like longfellow deeds, but you just can't stand the thought that she might enjoy it, too.
Тебе нравится, что она заводит мужиков, чародейничает, как сказал бы Лонгфеллоу Дидс, но тебе претит сама мысль о том, что это и ей нравится.