Translation for "longboat" to russian

Longboat

noun

• баркас

Translation examples

баркас noun

The journey by longboat may take about 14 hours each way, depending on weather conditions.
Чтобы добраться до острова на баркасах, требуется, в зависимости от погодных условий, примерно 14 часов.

The team travelled in a longboat for 12 hours across 170 km of high seas to complete the rescue.
Для проведения спасательных работ им пришлось преодолеть на баркасе в бурном море 170 км за 12 часов.

Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats.
Прибывающие на остров суда становятся на якорь в некотором удалении от береговой линии, и пассажиров доставляют на остров баркасами.

Mr Land, into the longboat with you.
Мистер Ленд, в баркас.

You'll depart as soon as a longboat can be made ready.
Вы отправитесь, как только баркас будет готов.

Watches will continue on schedule while provisions are secured via longboat.
Смотровые по прежнему графику, а провизия будет доставлена с помощью баркаса.

Reminds one of the longboats they would run out of the sweet harbor at Bantry Bay.
Похожа на баркасы, которые выходили из гавани Бэнтри-Бэй.

The Spanish soldiers guarding the Hulk are four days removed by longboat from St. Augustine.
Испанские солдаты охраняющие Громадину в четырёх днях от баркаса со Святого Августина.

After my departure, please ensure that mine is the only longboat that ferries anyone - to and from the island.
После моего отбытия, пожалуйста присмотри чтобы мой баркас был единственным с острова и на остров.

We came here to steal the gold from the treasure galleon, but he was deposed from his captaincy by a man named Dufresne, who is now waiting with the rest of our crew in longboats.
Мы прибыли сюда ,чтобы украсть золото с галлеона, но он был свергнут с поста капитана человеком по имени Дюфрейн, который ждет нас с остальной частью команды на баркасе.