Translation for "long-term forecasting" to russian

Long-term forecasting

• долгосрочное прогнозирование

Translation examples

долгосрочное прогнозирование

∙ Long-term forecasting to analyse and visualize future problems of urban development;
● долгосрочное прогнозирование с целью анализа и предсказания будущих проблем городского развития.

Operated to improve short and long-term forecasts of dangerous consequences of space storms.
Использование для улучшения краткосрочного и долгосрочного прогнозирования опасных последствий космических бурь.

18. Long-term forecasting to analyse and visualize future problems of urban development.
18. Долгосрочное прогнозирование с целью анализа и предсказания будущих проблем городского развития.

He called upon the Tribunal to stay alert and to aim at providing a long-term forecast of its caseload.
Она призвала Трибунал проявлять бдительность и прилагать усилия к долгосрочному прогнозированию своей рабочей нагрузки.

In this context, SAST organized, in 1990 in Prague, a seminar on the role of long-term forecasting in the formulation of science and technology policies.
В этой связи ССНТ организовали в 1990 году в Праге семинар по вопросу о роли долгосрочного прогнозирования в разработке научно-технической политики.

He stated that the ability of UNICEF to manage vaccine supply through improved long-term forecasting and stable funding was extremely important.
По его словам, крайне важна способность ЮНИСЕФ управлять поставками вакцин с помощью более точного долгосрочного прогнозирования и стабильного финансирования.

:: Sustaining an uninterrupted, long-term supply to low-income countries through reliable, long-term forecasting and secure, stable funding;
:: поддержание бесперебойных долгосрочных поставок странам с низким доходом на основе надежного, долгосрочного прогнозирования и устойчивого, стабильного финансирования;

The model will also contribute considerably to long-term forecasting of the state of the ionosphere and radio broadcasting conditions and, ultimately, to improving radio communications.
Эта модель в значительной мере будет способствовать также долгосрочному прогнозированию состояния ионосферы и условий для радиовещания и в конечном итоге - улучшению радиосвязи.

Currently, the NLTPS team is developing tools to link long-term forecasting, medium-term strategic planning and short-term economic management (Phase II, 1997-2001).
В настоящее время группа по НДИ занимается разработкой методов увязки долгосрочного прогнозирования, среднесрочного стратегического планирования и краткосрочного управления экономикой (этап II, 1997-2001 годы).

Reports presented demonstrated significant recent technological advances in long-term forecasting of climate anomalies, such as El Niño episodes, which enables more rapid and extensive warnings than ever before.
Представленные доклады были посвящены крупным последним техническим достижениям в области долгосрочного прогнозирования аномалий климата, таких, как эпизодическое развитие явления Эль-Ниньо, что позволяет быстрее и шире оповестить об опасности, чем раньше.